Vertaling van "techniques détaillées seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spécifications techniques détaillées | STD [Abbr.]
detailed technical specifications

phase d'études techniques détaillées
detailed engineering phase

histoire technique détaillée
detailed engineering history

étude technique détaillée
detailed engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des indications plus détaillées seront disponibles dans une annexe technique à publier séparément [28].
Details will be made available in a technical annex to be published separately [28].

· les exigences techniques détaillées et les essais relatifs à la réception par type des systèmes eCall embarqués, qui seront basés sur les normes visées à l’article 5.
· Detailed technical requirements and tests for the type-approval of the eCall in-vehicle systems, which will be based on the standards referred to in Article 5.

Les différentes options proposées dans la présente communication montrent que des choix et des décisions d'importance seront encore nécessaires, notamment en ce qui concerne le respect des droits fondamentaux, et que de nombreux aspects juridiques, techniques, organisationnels et financiers devront être examinés d'une manière beaucoup plus détaillée au cours des travaux préparatoires complémentaires.
The different options identified in this Communication show that important choices and decisions will still need to be made, including as regards the respect of fundamental rights, and many legal, technical, organisational and financial issues will need to be addressed in much more detail in the course of further preparatory work.

9. invite l'Agence à faire en sorte que les résultats des procédures de marché soient vérifiés avant que les marchés soient passés; escompte que des spécifications techniques détaillées seront dans tous les cas élaborées, eu égard aux constatations de la Cour des comptes;
9. Calls on the Agency to ensure that the results of procurement procedures are verified before contracts are awarded; expects that detailed technical specifications shall always be prepared, in view of the Court of Auditors' findings;

9. invite l'Agence à faire en sorte que les résultats des procédures de marché soient vérifiés avant que les marchés soient passés; escompte que des spécifications techniques détaillées seront dans tous les cas élaborées, eu égard aux constatations de la Cour des comptes;
9. Calls on the Agency to ensure that the results of procurement procedures are verified before contracts are awarded; expects that detailed technical specifications shall always be prepared, in view of the Court of Auditors’ findings;

Les modalités techniques et la procédure détaillée de l'augmentation de capital seront soumises au conseil d'administration en temps utile afin de demander l'autorisation de soumettre une proposition à l'assemblée générale du Fonds de 2014 pour approbation.
The technical arrangements and detailed procedure for the increase will be submitted to the Board of Directors in due course in order to request authorisation to submit a proposal to the 2014 General Meeting of the Fund for approval.

Toutefois, les occasions où il sera nécessaire d'avoir des spécifications techniques détaillées seront quand même fréquentes.
However, there will still often be occasions where there is a need for detailed technical specifications.

Les spécifications techniques détaillées seront établies en comité, selon la procédure de réglementation.
Detailed technical specifications are to be decided by comitology using the regulatory procedure.

En substance, des règles techniques détaillées seront notamment nécessaires en ce qui concerne:
In substance, technical rules will, be needed for, among other things:

Je veux bien vous communiquer des informations détaillées sur les aspects techniques de son fonctionnement, dès que celles-ci seront à ma disposition.
I am quite happy to give you detailed information on the technical processes involved as soon as such information is available to me.