Vertaling van "techniques de vos forces aériennes étaient convaincus " (Frans → Engels) :

Je peux seulement présumer, monsieur, que les experts techniques de vos forces aériennes étaient convaincus qu'il n'était pas nécessaire d'explorer plus d'une solution pour la nouvelle génération de chasseurs, pour quelque raison que ce soit.
I can only assume, sir, that the technical experts in your air force were satisfied that they did not require to look beyond one particular solution for their next generation, for whatever reason. That's obviously their decision.

M. David Pratt: Pour avoir une idée de la rémunération qui a cours à l'heure actuelle., la dernière fois que vos collègues de la Force aérienne étaient ici, j'ai demandé à l'un d'eux ce que gagnait un pilote de CF-18.
Mr. David Pratt: To get a feeling for the compensation that is provided right now.the last time your colleagues from the air force were here I asked one of them what a CF-18 pilot would make.

La technique dite du «coup de semonce» a également été utilisée: si, après tous ces avertissements, les forces aériennes détectaient toujours des bâtiments remplis de monde, des charges de petite taille et, surtout, très bruyantes étaient lancées pour évacuer rapidement les bâtiments.
The so-called ‘roof knocking’ technique was also used: if, after all those warnings, the air force still identified buildings full of people, small explosive and, above all, loud, charges would be launched to quickly evacuate the buildings.