Traduction de «techniques de sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Techniques de sécurité aérienne [ ASE | Service technique de la sécurité aérienne ]
Aviation Safety Engineering

fiche technique santé-sécurité | FTSS | fiche technique de santé et de sécurité | FTSS | fiche signalétique | FS | fiche signalétique de sécurité de produit | FSSP | fiche technique sur la sécurité des substances | FTSS | fiche de données de sécurité | FDS
material safety data sheet | MSDS | material health and safety data sheet | safety data sheet | SDS

Centre technique de sécurité intérieure | CTSI [Abbr.]
Internal Security Technical Centre | CTSI [Abbr.]

technique de sécurité
safety engineering

mesure technique de sécurité
technical safety measure

fiche de données de sécurité [ FDS | fiche signalétique | fiche technique santé-sécurité | fiche technique sur la sécurité des substances ]
safety data sheet [ SDS | material safety data sheet ]

Technologies de l'information – Techniques de sécurité – Critères d'évaluation pour la sécurité TI – Partie 2 : Composants fonctionnels de sécurité
Information technology – Security techniques – Evaluation criteria for IT security – Part 2: Security functional components

gérer des systèmes de sécurité techniques
manage security systems | oversee technical security systems | be in charge of technical security systems | manage technical security systems

coordonnateur de la sécurité informatique | coordonnatrice de la sécurité informatique | responsable de la sécurité informatique | responsable sécurité informatique | responsable sécurité
computer security manager | EDP security manager

agent de sécurité | agente de sécurité | gardien de sécurité | gardienne de sécurité
security guard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Développer un programme de professionnalisation des personnels de sécurité et de gestion des talents axé sur les besoins de la DG SAFE. Mettre en place un outil de gestion intégré de développement de compétences. Définir les besoins de formations de la DG pour garantir l’acquisition de nouvelles compétences et techniques de sécurité et répondre aux exigences de sécurité du Parlement européen. Établir le plan de formation pour la DG et veiller à sa bonne exécution afin d’atteindre les objectifs de formation.
Developing a security staff professional enhancement and talent management programme tailored to the needs of DG SAFE; introducing an integrated skills enhancement management tool; identifying the training requirements of the DG to ensure the acquisition of new skills and techniques in the field of security that are tailored to Parliament’s needs; drawing up a training plan for the DG and ensuring that it is properly implemented in order to meet training targets.

Le programme technique de sécurité publique vise à développer les capacités nationales dans le domaine de la préparation, de la prévention et de la réaction à des incidents tous risques et d’extrêmes conséquences pour la sûreté et la sécurité publiques.
I can walk through the different elements of the program with you. The public security technical program advances national capabilities to prepare for, prevent, and respond to all-hazard, high-consequence public safety and security events.

3. réduire la charge administrative pour les entreprises de transport routier qui respectent les exigences techniques de sécurité routière.
3. To lessen administrative burden for those road transport undertakings that comply with the technical road safety requirements.

Le 1er janvier 2011, le régime du contrôle par l'État du port (inspections techniques de sécurité menées dans les ports) dans l’Union européenne va radicalement changer aux termes de la directive 2009/16/CE relative au contrôle par l’État du port.
On 1 January 2011, the port state control regime (technical safety inspections in ports) in the European Union will change significantly under EU Directive 2009/16/EC on port state control.

Nous recevons aujourd'hui les commandants Paul Strachan, président de l'Association des pilotes d'Air Canada (APAC), Barry Wiszniowski, président de la Division technique et sécurité de l'APAC, et Tim Manuge, président du Comité de la Sécurité de l'APAC.
Joining us today from the Air Canada Pilots Association are Paul Strachan, president; and chairs Barry Wiszniowski and Tim Manuge.

les dispositions et normes techniques de sécurité relatives au traitement et au stockage d'informations confidentielles, notamment les mesures de sécurité dans le domaine de la sécurité physique, informatique, du personnel et des documents,
technical security provisions and standards regarding the handling and storage of confidential information, including security measures in the field of physical, personnel, document and IT security,

La mise en œuvre des exigences de sécurité définies dans le présent accord peut être vérifiée par le biais de visites effectuées par le personnel de sécurité des parties dans le but d'évaluer l'efficacité des mesures prises en vertu du présent accord et de l'arrangement technique de sécurité à conclure en vertu de l'article 13, afin de protéger les informations classifiées communiquées ou échangées entre les parties.
Implementation of the security requirements set out in this Agreement may be verified through reciprocal visits by security personnel of the Parties with a view to evaluating the effectiveness of measures taken under this Agreement and the technical security arrangement to be established pursuant to Article 13 to protect classified information provided or exchanged between the Parties.

4. La direction de la sécurité de la Commission européenne, agissant sous l'autorité du membre de la Commission chargé des questions de sécurité, est responsable de l'élaboration de l'arrangement technique de sécurité visé au paragraphe 1 pour la protection des informations classifiées communiquées ou échangées avec la Commission européenne au titre du présent accord.
4. The European Commission Security Directorate, acting under the authority of the Member of the Commission responsible for security matters, shall be responsible for developing the technical security arrangement mentioned in paragraph 1 for the protection of classified information provided or exchanged under this Agreement with the European Commission.

Le sénateur Corbin: Je voudrais ajouter, honorables sénateurs, aux observations que j'ai faites plus tôt, qui n'entraient pas dans les détails, car il s'agit de questions techniques de sécurité, de liberté et de circulation non seulement sur la colline du Parlement elle-même, mais dans les annexes des autres édifices occupés par des sénateurs et des députés.
Senator Corbin: I wish to add, honourable senators, to the comments I made earlier, during which I did not go into any details because what we are dealing with are technical matters of security and freedom of circulation, not only on Parliament Hill itself but also to the annexes of the other buildings occupied by senators and members of Parliament.

—les dispositions et normes techniques de sécurité relatives au traitement et au stockage d'informations confidentielles, notamment les mesures de sécurité dans le domaine de la sécurité physique, informatique, du personnel et des documents,
—technical security provisions and standards regarding the handling and storage of confidential information, including security measures in the field of physical, personnel, document and IT security,