Traduction de «techniques de conversion des déchets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique de conversion des déchets | techniques de conversion des déchets
waste conversion technique

modalité de conversion | technique de conversion
procedures for conversion

conversion de déchets à forte teneur en plutonium
conversion of high plutonium content waste

conversion des déchets à forte teneur en plutonium
conversion of high plutonium content waste

technique de conversion par intégration à double rampe [ méthode de conversion par intégration à double rampe ]
dual-slope integration technique

technique d'évacuation des déchets
waste disposal technique

techniques peu polluantes | techniques produisant peu de déchets
low-waste technology

Agent technique de conversion au numéro d'entreprise
Business Number Technical Conversion Officer

enfouissement technique des déchets solides | enfouissement technique
subsurface containment of solid wastes | subsurface containment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette autorisation doit tenir compte, notamment, des caractéristiques et de la composition du déchet, des caractéristiques des constituants du déchet quant à sa nocivité, des caractéristiques du lieu de déversement et du milieu marin récepteur, des techniques disponibles concernant les déchets, ainsi que des atteintes possibles aux écosystèmes marins et aux utilisations de l'eau de mer.
This authorisation must take particular account of the characteristics and composition of the waste, the characteristics of the elements in the waste in terms of harmfulness, the characteristics of the place where the waste is discharged and the marine environment it is entering, the techniques available to manage the waste, as well as possible damage to marine ecosystems and its effect on sea water usage.

L'incinération ne peut être considérée comme une technique de gestion des déchets comparable au recyclage et au réemploi; cela ne fera qu'encourager de nouveaux investissements dans des incinérateurs et portera directement atteinte à la hiérarchie des déchets.
Incineration cannot be viewed as a waste management option on a par with recycling and reuse; this will just attract further investment into incinerators and directly undermine the waste hierarchy.

L’Union dispose actuellement de 14 chapitres législatifs en vigueur dans le domaine des déchets. Ces chapitres couvrent la législation générale, la directive-cadre relative aux déchets notamment, mais aussi la législation spécifique traitant des techniques de gestion des déchets ou des flux de déchets particuliers.
The EU now has 14 pieces of waste legislation in place, ranging from general legislation such as the Waste Framework Directive , to specific legislation dealing with waste management techniques or particular waste flows.

8. Information sur les techniques de prévention des déchets en vue de favoriser la mise en œuvre des meilleures techniques disponibles par les entreprises.
8 . The provision of information on waste prevention techniques with a view to facilitating the implementation of best available techniques by industry.

La promotion de techniques de gestion des déchets et de techniques de valorisation des déchets est urgente.
The promotion of waste recycling and recovery techniques is an urgent necessity.

- promotion de techniques de gestion des déchets réduisant les incidences sur l'environnement de l’utilisation des déchets comme combustibles;
- promotion of waste management techniques that reduce the environmental impact of using waste as a fuel;

en veillant à ce que les déchets générés en dépit de ces efforts devraient être inoffensifs ou être le moins dangereux possible; la récupération des déchets, et notamment le recyclage, devrait être encouragée; un volume de déchets aussi réduit que possible devrait être destiné au traitement final et les déchets devraient pouvoir être éliminés et traités en toute sécurité; les déchets devraient être traités aussi près que possible de leur lieu d'origine lorsque la législation communautaire le permet et que cette procédure ne nuit pas à l'efficacité économique et technique du traitement des déchets.
Ensuring that waste which is created in spite of these efforts is harmless or causes as few risks as possible; that recovery, particularly recycling, is encouraged; that as little waste as possible is sent for final treatment, and the waste can be disposed of and treated safely; that waste is treated as close as possible to its place of origin, where this is possible under Community law and does not reduce the economic and technical efficiency of waste treatment

Concevoir un programme intégré pour la gestion de déchets demande de répondre aux interrogations du public en matière de sûreté de la chaîne allant depuis le transport des matières jusqu'au stockage lui-même, avec la question de la réversibilité afin de permettre aux générations futures de recourir à de nouvelles techniques de traitement de déchets plus efficaces en fonction du progrès scientifique si elles le jugeaient nécessaire.
Establishing an integrated programme for waste management needs answers to the public's questions over safety, from the transport of nuclear materials through to storage itself, along with the question of reversibility, to allow future generations to use new, more effective waste treatment techniques as a function of scientific progress should they feel the need.

- les techniques de gestion des déchets utilisées, y compris la récupération de déchets liquides ou solides et les méthodes d'inactivation,
- waste management techniques used, including recovery of liquid or solid wastes and inactivation methods,