(13 ter) Dans la mesure où un système électronique central doit mis en place pour la soumission des proposi
tions et la gestion courante des projets, il y a lieu d'assurer une disponibilité stable des serveurs, une facilité d'emploi élev
ée, une application technique largement indépendante du logiciel de l'utilisateur, la possibilité de prendre connaissance du stade de traitement des propositions et des stades encore à venir, ainsi que des dispositions claires concernant la confidentialité des données transmises, de
...[+++] même que les droits d'accès des collaborateurs de la Commission et des évaluateurs.(13b) As a central electronic system is to be set up for the submission of proposals
and ongoing project management, it is essential for the servers to be available on a reliable basis, for the system to be highly u
ser-friendly, using technical solutions which are largely independent of users’ software and showing the stage reached in the processing of proposals and any stages which have yet to be completed, and for clear rules to be laid down regarding the confidentiality of the data provided and the access rights of Commission staff
...[+++] and evaluators.