Vertaling van "techniques complexes très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique à très haute résolution
Extra-high resolution technique

complexité technique [ question technique complexe ]
technical complexity

moder rendzinique | phase calcique d'un humicol à petites boulettes | complexe d'humicol et de lithiskel calcique | phase calcique d'un humicol à très petites boulettes
rendzina moder | finely pelleted humicol, calcitic phase | humicol - calcitic lithiskel complex | very finely pelleted humicol, calcitic phase

Adept | bioprécurseur reconnu dans l'organisme par une enzyme préalablement fixée à la surface de cellules tumorales à l'aide d'un complexe anticorps-antigène | technique de ciblage d'enzymes par anticorps
antibody-directed enzyme pro-drug therapy | ADEPT [Abbr.]

Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées
Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities

spécialiste, technique des systèmes complexes
systems engineering specialist

systémique | technique des systèmes complexes
systems engineering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette directive confie aux États membres l’aspect administratif de l’organisation de la collecte et du traitement ultérieur de structures techniques complexes très différentes qui sont également très difficiles à recycler.
This directive turns over to the Member States the administrative necessity of organising the collection and subsequent processing of very different and complex technical structures which are also very difficult to recycle.

Dans certains cas exceptionnels d'une nature technique ou très complexe, les organes de REL devraient pouvoir prolonger ce délai afin d'examiner de manière objective certains aspects de l'affaire concernée, de sorte à garantir un règlement des litiges de qualité.
In certain exceptional cases of a technical or highly complex nature, ADR entities should be able to extend the timeframe for the purpose of undertaking an objective examination of certain aspects of the case in question, in order to guarantee high-quality dispute resolution.

2. Le morcellement du marché pouvant dériver de l’existence de systèmes très variés, parfois techniquement complexes, déployés dans les différents États membres (et parfois à l’intérieur d’un seul État membre), lequel peut accroître les coûts pour les opérateurs économiques ou les fournisseurs.
2. Market fragmentation that can emerge from the existence of a wide variety of systems, sometimes technically complex, deployed across the EU (and sometimes within a single Member States) that can lead to increased costs for economic operators/suppliers.

Permettez-moi dès lors de souligner pour conclure que la Commission poursuit ses travaux dans un domaine technique et très complexe.
Let me therefore conclude by saying that the Commission is continuing to work on these very complex and technical issues.

Il faut généralement que le produit soit relativement nouveau ou techniquement complexe, ou que sa réputation joue un rôle majeur dans sa demande, car autrement le client sait probablement très bien ce qu'il veut en se basant sur ses achats antérieurs.
The product will usually need to be relatively new or technically complex or the reputation of the product must be a major determinant of its demand, as the customer may otherwise very well know what it wants, based on past purchases.

Je ne fais de reproche à personne: ce sujet est complexe, très technique et n'est pas un ouvrage de grande littérature.
I am not reproaching anybody here: this topic is complex, very technical and is not a work of great literature.

Je crois que son travail aura été d'une très grande utilité pour que le Parlement comprenne une proposition très technique et très complexe et qui n'est vraiment pas facile à traduire dans un langage compréhensible pour l'homme de la rue.
I believe that his work has contributed a considerable amount to this Parliament’s understanding of a very technical and complex proposal and it is of course no easy task to translate it into a language which is accessible to the average citizen.

La mise en place du marché intérieur de l'énergie est progressive et très complexe dans la mesure notamment où elle met en oeuvre des règles très techniques.
The creation of the internal energy market is a gradual and very complex process insofar as it involves very technical rules.

La Commission doit gérer des cas très techniques et complexes sur la base de décisions prises au niveau national par des autorités ou agences techniques spécialisées et (dans certains cas) réaliser une analyse de risques.
The Commission is given the task to of managing highly complex, technical cases, on the basis of decisions taken at national level by technically specialised authorities or agencies, and (in certain cases) to perform a risk analysis.

Au vu des expériences en la matière, il est fort probable que les futures demandes de dérogation, concernant notamment des questions importantes, de portée très large, complexes ou très techniques, pourraient nécessiter un délai de traitement supérieur aux trois mois prévus entre le dépôt de la demande et l'adoption de la décision par la Commission.
In the light of experience so far it seems likely that any future applications for exemptions, including in particular any raising important, wide-ranging, complex or very technical questions, could require more than the three month period from the date of submission of the application to that of the adoption of the Commission decision.