Traduction de «techniques agricoles primitives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

génie agricole | technique agricole
agricultural engineering

génie agricole | génie rural | technique agricole
agricultural engineering

utiliser des techniques agricoles de pointe
precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming

associations de promotion de la technique agricole
land development associations

Service régional de technique agricole du Nord-Est
North-East Regional Agricultural Engineering Service

techniques agricoles
agricultural business

démonstration de techniques agricoles
farming demonstration

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

technique primitive | technologie primitive
primitive implements | primitive instruments | primitive equipment | primitive technology

technique culturale [ travaux agricoles ]
cultivation techniques [ cropping techniques | farm work | agricultural method(GEMET) | farming technique(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les populations rurales des pays en développement sont fortement tributaires, pour leur gagne-pain, de leur environnement immédiat et de techniques agricoles primitives. Elles pâtissent donc d'un certain nombre d'évolutions – déboisement, érosion des sols et épuisement des ressources naturelles et de la biodiversité – auxquelles, pourtant, elles contribuent aussi.
Rural dwellers in developing countries depend heavily on their immediate environment and on primitive agricultural techniques for their livelihood, and as a result both suffer from and contribute to deforestation, soil erosion, and depletion of natural resources and biodiversity.