Vertaling van "technique vise principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bibliothécaire en chef des services techniques [ bibliothécaire principal des services techniques | bibliothécaire principale des services techniques ]
technical services head librarian

bibliothécaire principal, services techniques [ bibliothécaire principale, services techniques ]
supervising librarian, technical services

caractéristiques | caractéristiques techniques | caractéristiques techniques principales
machine specifications | specifications

spécialiste technique principal [ spécialiste technique principale ]
Senior Technical Specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'investissement vise principalement à renforcer les investissements en Europe pour créer des emplois et de la croissance, en utilisant plus intelligemment les ressources financières existantes et nouvelles, en levant les obstacles à l'investissement, en donnant de la visibilité aux projets d'investissement et en leur fournissant une assistance technique.
The Investment Plan focuses on strengthening European investments to create jobs and growth. It does so by making smarter use of new and existing financial resources, removing obstacles to investment, providing visibility and technical assistance to investment projects.

La législation européenne en matière de réception de véhicules par type vise principalement à garantir que les nouveaux véhicules, ainsi que les composants et les entités techniques vendus sur le marché, offrent un niveau élevé de sécurité pour les usagers et de protection de l’environnement.
The main objective of EU legislation on vehicle type approval is to ensure that new vehicles, as well as components and technical units for sale on the market, offer high levels of safety and environmental protection.

Elle vise principalement à réduire les émissions industrielles nocives, notamment par une application plus rigoureuse des meilleures techniques disponibles (MTD), dont bénéficient ainsi à la fois la santé humaine et l’environnement.
Its main purpose is to reduce harmful industrial emissions, in particular through better application of best available techniques (BAT), thereby benefiting both citizens’ health and the environment.

Le Centre commun de recherche (JRC) vise principalement à apporter un soutien scientifique et technique aux politiques de l'Union européenne (UE).
The main aim of the Joint Research Centre (JRC) is to provide scientific and technical support for the policies of the European Union.

2. La Commission adopte, conformément à la procédure de réglementation visée à l'article 14, paragraphe 2 bis, les mesures d'application établissant les principales exigences techniques pour le contrôle de l'accès aux technologies assurant la sécurité et pour l'exploitation de ces technologies.
2. The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 14(2a), adopt implementing measures laying down the main technical requirements for controlling the access to, and handling of, technologies that provide security to the systems.

un classement des expositions en fonction de l'objectif visé, y compris la recherche de plus-values ou les éventuelles considérations stratégiques, ainsi qu'un aperçu des techniques comptables et méthodes d'évaluation utilisées, comprenant les principales hypothèses et pratiques qui influencent l'évaluation ainsi que toute modification significative de ces pratiques;
the differentiation between exposures based on their objectives, including for capital gains relationship and strategic reasons, and an overview of the accounting techniques and valuation methodologies used, including key assumptions and practices affecting valuation and any significant changes in these practices;

1. Le programme visé à l'article 1er se présente principalement sous la forme d'une assistance technique aux réformes économiques en cours dans les États partenaires et plus particulièrement aux mesures destinées à assurer la transition vers une économie de marché et à renforcer la démocratie, notamment en promouvant le dialogue entre les partenaires sociaux.
1. The programme referred to in Article 1 shall mainly take the form of technical assistance in support of the economic reform in progress in the partner States for measures aimed at bringing about the transition to a market economy and reinforcing democracy, inter alia through encouragement for the dialogue between the social partners.

1. Le programme visé à l'article premier se présente principalement sous la forme d'une assistance technique aux réformes économiques en cours dans les États partenaires et plus particulièrement aux mesures destinées à assurer la transition vers une économie de marché et à renforcer la démocratie.
1. The programme referred to in Article 1 shall mainly take the form of technical assistance in support of the economic reform in progress in the partner States for measures aimed at bringing about the transition to a market economy and reinforcing democracy.

1. Le programme visé à l'article premier se présente principalement sous la forme d'une assistance technique aux réformes économiques en cours dans les États partenaires et plus particulièrement aux mesures destinées à assurer la transition vers une économie de marché et à renforcer la démocratie, notamment en favorisant la mise en place de nouvelles structures pour des programmes en matière de culture, d'éducation, de santé et de protection sociale et en encourageant le dialogue entre les partenaires sociaux.
1. The programme referred to in Article 1 shall mainly take the form of technical assistance in support of the economic reform in progress in the partner States for measures aimed at bringing about the transition to a market economy and reinforcing democracy, inter alia through support for the development of new structures for the provision of culture, education, health and social welfare programmes and through the encouragement of the dialogue between the social partners.