Traduction de «technique sont principalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bibliothécaire en chef des services techniques [ bibliothécaire principal des services techniques | bibliothécaire principale des services techniques ]
technical services head librarian

bibliothécaire principal, services techniques [ bibliothécaire principale, services techniques ]
supervising librarian, technical services

caractéristiques | caractéristiques techniques | caractéristiques techniques principales
machine specifications | specifications

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

opérateur de scie principale [ opératrice de scie principale | scieur sur scie principale | scieuse sur scie principale ]
headrig operator [ head-saw operator ]

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

principales conventions comptables | principales règles et méthodes comptables | règles d'évaluation | résumé des principales conventions comptables | pratiques comptables choisies
significant accounting policies | summary of accounting policies | summary of significant accounting policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les problèmes de faisabilité technique découlent principalement du fait que, contrairement à l'éthanol — un produit chimique simple utilisé au Canada et à l'étranger depuis des décennies —, le biodiesel présente des difficultés particulières, principalement associées au climat du Canada.
The technical feasibility issues stem principally from the fact that, unlike ethanol that is a simple chemical that has been in use in Canada and around the world for decades, biodiesel has some unique challenges, principally associated with our cold Canadian climate.

[Note de la rédaction: Difficultés techniques] .la principale cause de ce conflit-là est la pauvreté.
[Editor's note: Technical problems].the main cause of that conflict is poverty.

Le document d'informations clés expose brièvement et dans un langage non technique les principales caractéristiques de l'émetteur, des garants éventuels et des valeurs mobilières et les principaux risques présentés par ceux-ci.
The key information document shall, in a brief manner and in non-technical language, convey the essential characteristics and risks associated with the issuer, any guarantor and the securities.

Le résumé expose brièvement et dans un langage non technique les principales caractéristiques de l'émetteur, des garants éventuels et des valeurs mobilières et les principaux risques présentés par ceux-ci, dans la langue dans laquelle le prospectus a été établi initialement.
The summary shall, in a brief manner and in non-technical language, convey the essential characteristics and risks associated with the issuer, any guarantor and the securities, in the language in which the prospectus was originally drawn up.

Elle comprend différentes modifications techniques découlant principalement de consultations avec les intéressés.
It makes various technical amendments that come mainly as a result of the consultative process with interested parties.

Certaines entreprises, qui fournissent des services techniques aux principales compagnies aériennes européennes, ont déjà présenté les solutions techniques disponibles pour mettre en œuvre le système Push.
Some companies providing technical services for the major European airlines have already presented the technical solutions available for implementing the ‘push’ system.

Assistance technique (7,1 millions d'euros) – Les crédits affectés à l'assistance technique serviront principalement à assurer une mise en oeuvre efficace et correcte du plan de développement rural.
Technical assistance (€ 7.1 million) - The funds for technical assistance will serve mainly to ensure efficient and proper implementation of the RDP.

L'octabromodiphényléther (octaBDE) de qualité technique contient principalement de l'octaBDE et de l'heptaBDE mais également du pentaBDE.
Technical grade octabromodiphenyl ether (octaBDE) contains mainly octaBDE and heptaBDE, but also pentaBDE.

A ce jour, les mesures techniques (et principalement la taille des maillages) ont été insuffisantes pour assurer une politique de gestion des ressources efficace.
To date, technical measures (mainly mesh-sizes) have been inadequate to ensure an effective policy for the management of resources.