Traduction de «technique sera renforcée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

techniques d'interrogatoire renforcé | techniques d'interrogatoire renforcées
enhanced interrogation techniques | EITs [Abbr.]

matière radioactive naturelle renforcée par des processus techniques
technically enhanced naturally occurring radioactive material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'assistance technique sera renforcée, en vue de mettre en place, en collaboration avec la BEI et les acteurs nationaux et régionaux clés, une plateforme de conseil en investissement proposant des services à guichet unique aux promoteurs de projets, aux investisseurs et aux autorités de gestion publiques.
Technical assistance will be strengthened, together with the EIB and key national and regional actors, to build an investment advisory "Hub" offering one-stop-shop services for project promoters, investors and public managing authorities.

Parallèlement, l'indépendance de l’organe d’évaluation des performances, en tant que principal conseiller technique, sera renforcée et des sanctions pourront être appliquées au cas où les objectifs ne seraient pas atteints.
At the same time, it will increase the independence of the Performance Review Body - as the key technical advisor - and enable sanctions to be applied when targets are not met.

En tout état de cause, l’EFSI financera des projets dans l’ensemble de l’UE. L’assistance technique sera considérablement renforcée pour que tous les pays puissent présenter des projets bien conçus, viables et susceptibles d’attirer les investissements.
In any event, EFSI will finance projects across the EU and technical assistance will be stepped up significantly to ensure that all countries can present well-constructed, viable and investible projects.

En outre, l'agence fournira une assistance pour les travaux techniques dans les organisations internationales et régionales, et la coopération avec les pays voisins sera renforcée.
In addition, the agency will provide assistance for technical work in international and regional organisations, and cooperation with neighbouring countries will be enhanced.

- L’aide au renforcement des institutions par le truchement du partenariat et du bureau d’assistance technique et d’échange d’informations sera renforcée.
- Support for institution building through twinning and the Technical Assistance and Information Exchange Instrument will be strengthened.

La coopération entre les autorités de surveillance doit être renforcée, ce qui ne sera possible que si nous adoptons une perspective européenne, c’est-à-dire en progressant vers une culture européenne commune et au moyen de pratiques permettant aux autorités nationales de surveillance non seulement d’avoir des pratiques similaires, mais également des compétences et des mandats rendant possible l’utilisation de nouvelles techniques et de nouveaux instruments.
Cooperation between supervisory authorities needs to be strengthened, and that will only be possible if we take a European view, that is to say, by moving towards a common European culture and by means of practices that enable national supervisory bodies not just to have similar practices, but also competences and mandates that make it possible to use new techniques and instruments.

* l'assistance technique disponible sur demande sera renforcée au niveau local, régional et au siège.
* On-call technical assistance with gender expertise will be strengthened at in-country, regional and Headquarters level.

* l'assistance technique sur place sera renforcée en améliorant le développement de la recherche et des connaissances sur une base participative ou sur la base d'actions, en diffusant des informations et en menant des actions de formation.
* In-country technical assistance shall be reinforced through improved participatory and action-based research and knowledge development, information support and skills development.

4. Soutien aux initiatives en matière d'information stratégique La fourniture de services électroniques d'information dans les domaines scientifiques et techniques - ressources fondamentales pour la communauté des chercheurs européens et pour le progrès industriel - sera renforcée.
4. Support for action on strategic information The supply of electronic information services in science and engineering h these being essential resources for the European research community and for industrial progress - will be stepped up.