Vertaling van "technique relatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense | Thales [Abbr.]
Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Science | Thales [Abbr.]

frais techniques relatifs au stockage public
technical costs of public storage

Arrangement technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense | THALES [Abbr.]
Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Studies | THALES [Abbr.]

Fonds d'affectation spéciale pour les programmes d'assistance technique relatifs au Système généralisé de préférences
Trust Fund for the Technical Assistance Programmes on the Generatized System of Preferences

Programme de vérification technique relatif aux destructeurs d'ozone
Ozone Depleting Substances Technical Audit Program

Manuel du mécanicien et de l'inspecteur : parties I et II : instructions et procédés techniques relatifs aux aéronefs civils [ Manuel du mécanicien et de l'inspecteur ]
Engineering and Inspection Manual: Parts I and II: Technical Instructions and Procedures Regarding Civil Aircraft [ Engineering and Inspection Manual ]

enseignement, directives et counseling relatifs à des techniques de respiration ou de relaxation
Relaxation/breathing techniques teaching, guidance, and counseling

enseignement, directives et counseling relatifs auc techniques d'alimentation
Feeding procedures teaching, guidance, and counseling

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
Relaxation/breathing techniques teaching, guidance, and counseling

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces principes sont les suivants: adhésion ouverte; une seule voix par membre; les membres ne peuvent voter par procuration; limitation du taux d'intérêt afférent aux prêts et aux parts de membre; dans la mesure du possible, les membres fournissent le capital requis; utilisation des excédents pour développer la coopérative, améliorer les services communs aux membres, constituer des réserves ou verser de l'intérêt sur les prêts aux membres ou les dividendes sur les parts de membre et les parts de placement, pour améliorer le bien-être de la collectivité, pour favoriser la propagation des entreprises coopératives ou encore pour verser des ristournes aux membres; et sensibilisation des membres, des dirigeants, des employés et du grand public aux principes et aux techniques relatifs aux entreprises coopératives.
These principles are: open membership; one member, one vote; no proxy voting; limited interest on member loans and member shares; to the extent feasible, provision of the capital required by the cooperative by members; use of surplus funds from the cooperative to develop its business, provide or improve common services to members, provide for reserves or payment of interest on member loans or dividends on member shares and investment shares, for community welfare or the development of cooperative enterprises or as a distribution among members as a patronage return; and education of members, officers, employees, and the public on the principles and techniques of cooperative enterprise.

Malgré tout, l'Union européenne n'autorise pas le Canada à vendre son vin de glace dans les pays membres en raison d'un détail technique relatif à la teneur en alcool.
In spite of this, the EU will not allow Canada to sell any of its ice wine in the EU because of a technical definition regarding the alcohol content.

I. considérant que, au lieu de présenter un tel cadre juridique et technique relatif à l'extraction de données sur le territoire de l'Union européenne, la Commission a, le 13 juillet 2011, présenté une description des différentes mesures qu'elle avait prises pour progresser vers la mise en place d'un tel cadre juridique et technique, en communiquant les résultats préliminaires et certaines options théoriques pour un système européen de surveillance du financement du terrorisme, sans toutefois entrer dans les détails;
I. whereas instead of submitting the legal and technical framework for the extraction of data on EU territory, on 13 July 2011 the Commission presented a description of the different steps it has taken to move towards establishing such a legal and technical framework, communicating preliminary results and some theoretical options for a European terrorist finance tracking system without going into detail;

Le dernier projet de loi technique relatif à l'impôt sur le revenu a reçu la sanction royale en 2001.
The last technical bill on income tax received royal assent in 2001, as you've all heard.

Santé Canada a examiné les renseignements techniques relatifs aux scanners corporels et a conclu que les fréquences radio émises par le dispositif sont tout à fait conformes aux lignes directrices du Canada sur l'exposition humaine sécuritaire et a par conséquent jugé que la technologie était sécuritaire.
Health Canada has reviewed the technical information on the full body scanners and concluded that the radio frequency energy emitted by the device is well within Canada's guidelines for safe human exposure and therefore found the technology to be safe.

Certains cherchent simplement à savoir si on va toucher davantage les aspects concrets et techniques relatifs aux investissements de la Feuille de route.
Some of them simply want to know whether we are going to focus more on the concrete and technical aspects relating to Roadmap investments.

Concrètement, l’élaboration de normes techniques de sécurité est le fait, pour partie, de l’Organisation maritime internationale, au travers des conventions internationales (les normes «institutionnalisées»), et, pour partie, des registres maritimes, au travers de leurs règlements techniques (relatifs aux classes de navires).
Technical safety standards are drawn up, in practice, partly by the IMO through international conventions (so-called 'institutionalised' standards) and partly by the shipping registers through their technical regulations ('class regulations').

Dans le Troisième Programme d’action pour la sécurité routière, la Commission s’est engagée à présenter une proposition de directive-cadre portant sur la sécurité des infrastructures routières et à établir des guides techniques relatifs à des mesures en faveur d’infrastructures à faible coût, à des méthodes d’audit, à la gestion de la sécurité en milieu urbain, à des techniques de modération de la vitesse et à des accotements sécurisés.
In the Third Road Safety Action Programme, the Commission committed itself to submitting a proposal for a framework directive on infrastructure safety and to drawing up technical guidelines for low cost infrastructure measures, audit methods, urban safety management, speed moderation techniques and forgiving roadsides.

Dans le Troisième Programme d'action pour la sécurité routière, la Commission s'est engagée à présenter une proposition de directive-cadre portant sur la sécurité des infrastructures routières et à établir des guides techniques relatifs à des mesures en faveur d'infrastructures à faible coût, à des méthodes d'audit, à la gestion de la sécurité en milieu urbain, à des techniques de modération de la vitesse et à des accotements sécurisés.
In the Third Road Safety Action Programme, the Commission committed itself to submitting a proposal for a framework directive on infrastructure safety and to drawing up technical guidelines for low cost infrastructure measures, audit methods, urban safety management, speed moderation techniques and forgiving roadsides.

La participation de l'Union aux travaux de la CEE-ONU contribue à développer et à renforcer l'harmonisation internationale des règlements techniques relatifs aux véhicules et donc à faciliter le commerce international des véhicules à moteur.
The participation of the Union at the work of the UNECE helps developing and strengthening the international harmonisation of vehicle-related technical regulations, contributing to facilitate international trade in motor vehicles.