Vertaling van "technique non isotopique in vivo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique non isotopique in vivo
nonisotopic in vivo technique

technique combinant la dilution isotopique et la spectrométrie de masse
isotope dilution mass spectrometric technique

techniques de corrélation isotopique
Isotopic Correlation Techniques | ICT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’analyse isotopique est une méthode utilisée à des fins de contrôle et de lutte contre la fraude dans le secteur vitivinicole; elle requiert des connaissances scientifiques et un équipement technique hautement spécifiques.
Isotopic analysis is an analytical method used for the control and for combating fraud in the wine sector requiring highly special scientific knowledge and technical equipment.

La présente adaptation au progrès technique contient six nouvelles méthodes d'essai pour la détermination de la toxicité et des autres effets sur la santé, à savoir une étude de neurotoxicité pour le développement, une étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération, un essai de mutation génétique sur rongeurs transgéniques in vivo, un essai in vitro d'évaluation des effets sur la synthèse des hormones stéroïdes, ainsi que deux méthodes in vivo d'évaluation des effets œstrogéniques et (anti)androgéniques.
This adaptation to technical progress contains six new test methods for the determination of toxicity and other health effects including a developmental neurotoxicity study, an extended one-generation reproductive toxicity study, an transgenic rodent in vivo gene mutation assay, an in vitro test to assess effects on the synthesis of steroid hormones, as well as two in vivo methods to assess oestrogenic and (anti)androgenic effects.

L'évaluation de l'efficacité et de la sécurité d'un médicament de thérapie innovante doit inclure la description et l'évaluation précise de la stratégie thérapeutique dans son ensemble, y compris les modes d'administration particuliers, (comme la transfection de cellules ex vivo, la manipulation in vitro, l'utilisation de techniques interventionnelles), et l'essai des traitements associés éventuels (y compris le traitement immunosuppressif antiviral, cytotoxique).
The assessment of the efficacy and safety of an advanced therapy medicinal product must include the careful description and evaluation of the therapeutic procedure as a whole, including special ways of administration, (such as transfection of cells ex vivo, in vitro manipulation, or use of interventional techniques), and testing of the possible associated regimens (including immuno-suppressive, antiviral, cytotoxic treatment).

Les autres projets s’attachent à fournir une meilleure compréhension des mécanismes biologiques par lesquels les radiations électromagnétiques pourraient influer sur la santé humaine (en particulier générer des cancers) en utilisant des batteries de tests tant in vivo (sur des souris et des rats) qu’in vitro (nouvelles techniques de biologie moléculaire).
The other projects are aimed at improving understanding of the biological mechanisms by which electromagnetic radiation can influence human health (and, in particular, cause cancer): the means employed include using test batteries in both experiments on live mice and rats and in an in-vitro context (new molecular biology techniques).