Vertaling van "technique financées dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque
venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm

protection de crédit non financée | protection non financée du crédit
unfunded credit protection

protection de crédit financée | protection financée du crédit
funded credit protection

recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics
Government-funded research

institution reposant sur une allocation budgétaire [ institution financée par une allocation budgétaire | institution budgétisée | institution à budget | institution financée par un budget ]
budget-based institution

dépenses financées sur fonds d'emprunt [ dépenses financées par l'emprunt ]
loan expenditure

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

place financée
subsidized place

Activités financées par le gouvernement fédéral par le biais de l'Initiative de lutte contre la violence familiale
Activities Funded by the Federal Government through the Family Violence Initiative

recherche financée par l'industrie
industry-supported research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- les mesures d'assistance technique financées dans le cadre du "programme d'action AT 2004-2006" s'inscrivent dans le sillage du programme d'action AT 2001, mais ne concernent que la Bulgarie et la Roumanie et intègrent de nouveaux contrats-cadres pour l'évaluation des propositions de projet ISPA précédemment financées en dehors des programmes d'action.
- Technical assistance activities financed under the “TA Action Programme 2004-2006” are a follow-up of the TA Action Programme 2001, albeit focusing only Bulgaria and Romania, and incorporates new framework contracts for the appraisal of ISPA project proposals previously financed outside the Action Programmes.

B. Mesures d’assistance technique financées au titre du «Programme d'action Assistance technique 2004-2006»
B. Technical assistance activities financed under the “TA Action Programme 2004-2006”

A. Mesures d’assistance technique financées au titre du «Programme d'action Assistance technique 2001»
A. Technical assistance activities financed under the “TA Action Programme 2001”

- les mesures d'assistance technique financées dans le cadre du programme d'assistance technique 2005-2006 pour la Croatie fournissent des ressources à la délégation de la CE à Zagreb pour effectuer des tâches de supervision ( intra muros et extra muros ) relatives à la mise en œuvre de l'ISPA dans le cadre de la gestion déconcentrée.
- Technical assistance activities financed under the “TA Action Programme 2005-2006 for Croatia” provide resources for the EC Delegation in Zagreb to perform supervisory tasks ( intra and extra muros ) related to ISPA implementation within the framework of deconcentrated management.

la réforme et la convergence réglementaires dans tous les modes de transport, notamment au moyen d'une assistance technique financée par l'UE couvrant la sécurité et la sûreté maritimes et la prévention de la pollution; un projet intermodal sur les autoroutes de la mer; la sécurité et la sûreté aériennes et la gestion du trafic aérien; les transports routier, ferroviaire et urbain;
Regulatory reform and convergence in all modes of transports, in particular through EU-financed technical assistance covering maritime security and safety and prevention of pollution; intermodal project on motorways of the sea; aviation safety and security and air traffic management; road, rail and urban transport.

La coopération technique financée par la Commission a eu moins de succès que ce que l’on pouvait attendre.
Technical cooperation funded by the Commission has been less successful than could be expected.

Sa mise en œuvre sera également étayée par une assistance technique financée au titre de la Facilité d’investissement pour le voisinage.
Technical assistance to support project implementation is funded through the Neighbourhood Investment Facility.

Ce financement pourrait être assorti d’une assistance technique financée par le fonds de soutien de la FEMIP sur le budget MEDA de la Commission européenne
This loan could be accompanied by technical assistance financed by the FEMIP Support Fund from the European Commission’s MEDA budget.

L'une des possibilités qui s'offrent aux États membres est de recourir au mécanisme financier de la Banque mondiale elle-même pour une assistance technique financée au moyen de prêts.
One possibility is for Member States to make use of the World Bank’s own facility for loan-financed technical assistance.

En dehors des mesures d'assistance technique financées à l'intérieur des CCA et des interventions (PO et DOCUP), des opérations d'assistance technique d'intérêt communautaire peuvent être entreprises par la Commission afin de répondre à des besoins spécifiques accompagnant la mise en oeuvre des Fonds structurels.
Apart from the technical assistance measures financed under the CSFs, OPs and SPDs, the Commission may undertake technical assistance operations of Community interest to meet specific needs relating to the implementation of the Structural Funds.