Traduction de «technique et technocrate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technocrate | théoricien de l'entreprise
policy maker

technocrate
technocrat

brain-trust comité d'experts groupe d'experts équipe de technocrates
brain trust brain-trust

technocrate
manager [ technocratic manager | technocrat ]

technocrate
manager

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

gestionnaire de comptes technique [ GCT | gestionnaire de compte technique | chargé de compte technique | chargée de compte technique | responsable technique de compte | responsable technique de comptes ]
Technical Account Manager

technique avancée [ technique au point | technique bien au point | technique déjà au point | technique éprouvée | technique mature ]
mature technique

Division Technique | Technique
Technology Division | Technology

cours tactique et technique (1) | cours tactique/technique (2) | cours tactique technique (3) [ CTT ]
tactical/technical course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Je tiens à vous remercier de votre discours très technique sur un projet de loi très technique et rédigé fort probablement par des technocrates à l'esprit très développé.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): I wish to thank you for your very technical speech about a very technical bill, prepared no doubt by technocrats with highly developed minds.

Il ne s’agit plus d’une question technique réservée aux technocrates, mais d’une question qui relève aujourd’hui tout autant de la PESC que de la compétence des ministres de l’énergie.
It is no longer a technical matter confined to technocrats and has become as much a part of the CFSP as the remit of energy ministers.

Plusieurs d'entre vous sont aussi avocats et comprennent probablement cette problématique avec une vision aussi technique et technocrate que celle que je vous présente ce matin, mais il n'en demeure pas moins que la Constitution canadienne existe et qu'elle délimite d'une façon très claire les pouvoirs qui sont conférés au gouvernement central et ceux qui sont conférés aux provinces.
A number of you are lawyers as well and probably understand the issue before you in a way that is just as technical and technocratic as the position I am presenting this morning. However, the fact remains that the Canadian Constitution exists, and that it sets out very clearly the powers conferred on the central government, and those conferred on the provincial governments.