Vertaling van "technique et structurelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Effets des transformations techniques et structurelles sur l'emploi et les conditions de travail des travailleurs non manuels
The Effects of Technological and Structural Changes on the Employment and Working Conditions of Non-Manual Workers

blocage structurel [ immobilisme structurel | inélasticité structurelle | rigidité de la structure | rigidités structurelle ]
structural rigidity

mutation structurelle (1) | changement structurel (2) | évolution structurelle (3)
structural change

changement structurel [ changement de structure | mutation structurelle | modification structurelle ]
structural change [ structural shift ]

facilité d'ajustement structurel | Facilité d'ajustement structurel (FAS) du FMI | mécanisme d'ajustement structurel | FAS [Abbr.]
IMF Structural Adjustment Facility | structural-adjustment facility | SAF [Abbr.]

dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]
structural expenditure [ structural funds expenditure ]

Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les améliorations structurelles dans l'agriculture | Ordonnance sur les améliorations structurelles [ OAS ]
Ordinance of 7 December 1998 on Structural Improvements in Agriculture | Structural Improvements Ordinance [ SIO ]

prêt à l’ajustement structurel | prêt d'ajustement structurel | PAS [Abbr.]
Structural Adjustment Loan | SAL [Abbr.]

ajustement structurel | aménagement de structure | aménagement structurel
structural adjustment

Division Améliorations structurelles [ DAS ]
Structural Improvements Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il nous apparaît logique d'appliquer en même temps les changements techniques et structurels.
For us, moving together with both the technical and the structural changes makes sense.

Si les modifications sont apportées pour des raisons techniques ou structurelles, si l'on veut déplacer un élément de la station de phare ajouter par exemple un nouveau type de matériaux ou une nouvelle technologie à l'installation même il faudrait passer par ce processus.
If we were to change for technological or structural reasons, in terms of wanting to move an aspect of the light station to add something such as new types of materials or a new technology in the facility we would have to go through this process.

Mme Stewart: Permettez-moi de souligner qu'au cours de vos déplacements et de vos audiences des questions d'importance technique et structurelle vous seront présentées.
Ms Stewart: Again, I would point out and you will find this as you travel and conduct your hearings that both issues of technical and structural importance will be presented to you.

La Commission examine notamment s'il est nécessaire d'instituer des mesures techniques et structurelles supplémentaires ou de modifier les mesures structurelles.
The Commission shall examine, in particular, whether it is necessary to lay down additional technical and structural measures or to modify the structural measures.

d'instituer des mesures techniques et structurelles supplémentaires;
(a) to lay down additional technical and structural measures;

C’est pourquoi la Commission a proposé, en janvier 2013, des mesures ambitieuses visant à encourager une plus grande innovation dans le secteur ferroviaire de l’UE grâce à une ouverture à la concurrence des marchés nationaux du transport de voyageurs, accompagnée de mesures techniques et structurelles substantielles (IP/13/65).
This is why the Commission proposed in January 2013 far reaching measures to encourage more innovation in EU railways by opening EU domestic passenger markets to competition, as well as substantial accompanying technical and structural reforms (IP/13/65).

Confrontée à cette réalité, la Commission propose des mesures ambitieuses visant à encourager une innovation accrue dans le secteur ferroviaire de l’UE grâce à une ouverture à la concurrence des marchés nationaux du transport de voyageurs, accompagnée de mesures techniques et structurelles substantielles.
Faced with this reality, the Commission is proposing far reaching measures to encourage more innovation in EU railways by opening EU domestic passenger markets to competition, as well as substantial accompanying technical and structural reforms.

(a) d'instituer des mesures techniques et structurelles supplémentaires;
(a) to lay down additional technical and structural measures;

46. demande à la Commission de renforcer, dans le cadre des négociations des APE et des négociations qui se tiennent sous les auspices de l'OMC, l'assistance technique destinée aux pays ACP de façon à parvenir à des résultats équitables et transparents; demande une nouvelle fois qu'une aide technique et structurelle plus adaptée soit octroyée aux pays les moins avancés (PMA) afin de favoriser leur accès aux marchés mondiaux;
46. Asks the Commission, within the ambit of the negotiations of the EPAs and WTO, to strengthen the technical assistance to ACP countries to allow a fair and transparent outcome; calls again for better technical and structural support for Least Developed Countries (LDCs) in order to help them in their global market access;

8. demande à la Commission de renforcer, dans le cadre des négociations des accords de partenariat économique (APE) et des négociations qui se tiennent sous les auspices de l'OMC, l'assistance technique destinée aux pays ACP de façon à parvenir à des résultats équitables et transparents; demande une nouvelle fois qu'une aide technique et structurelle plus adaptée soit octroyée aux PMA afin de favoriser leur accès aux marchés mondiaux;
8. Asks the Commission in the ambit of the negotiations of the EPAs and WTO to strengthen the technical assistance to ACP countries to allow a fair and transparent outcome; calls again for better technical and structural support for LDCs in order to help them in their global market access;