Vertaling van "technique et environnemental " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

facteur de risque environnemental
Environmental risk factor

risque environnemental
Environmental hazard

capteur environnemental
Environmental sensor

audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit
eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit

conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | effet environnemental | effet sur l'environnement | impact environnemental | impact sur l'environnement | incidence environnementale | incidence sur l'environnement
environmental effect | environmental impact

éco-réfugié | migrant environnemental | réfugié écologique | réfugié environnemental
eco-refugee | environmental migrant | environmental refugee

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

effet environnemental prévu [ effet environnemental prévisible ]
anticipated environmental effect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La grande majorité des parties intéressées, ainsi que les institutions de l'UE et les organes consultatifs, ont préféré cette approche aux deux autres choix de planification proposés par la Commission, en justifiant leur point de vue par une série d'arguments d'ordre technique, économique, environnemental, social et politique.
The vast majority of stakeholders, as well as the EU institutions and consultative bodies, preferred this approach over the other two planning options put forward by the Commission; justifying their views with a range of technical, economical, environmental, social or political arguments.

C. Évaluation des incidences attendues sur les plans technique, économique, environnemental et social : .
C. Appraisal showing the expected technical, economic, environmental and social impact : .

Le dragage d'approfondissement, comme ce sera le cas à Belledune, nécessite le déplacement d'importants volumes de sédiments et le devenir ultime des déblais de dragage pose de très nombreux problèmes d'ordre technique et environnemental.
Dredging to deepen the harbour, which would be the case in Belledune, requires moving large quantities of sediment, and the disposal of the dredge spoils causes many technical and environmental problems.

Le comité Seaborn a examiné la proposition de stockage en profondeur des déchets nucléaires et est parvenu à la conclusion que, bien que faisable sur les plans technique et environnemental, cette solution suscitait des inquiétudes sur le plan sociologique.
The Seaborn panel investigated deep geological disposal of nuclear waste. The panel came back with the conclusion that while technically feasible and while environmentally feasible there were concerns from a sociological perspective.

Les projets seront retenus sur la base des appels publiés et devront satisfaire aux critères techniques établis sur les plans technique et environnemental.
Projects will be accepted on the basis of published calls and must meet established technical and environmental criteria.

Le mandat de l'Energy and Utilities Board est de considérer les mérites du projet du point de vue économique, technique et environnemental.
The mandate of the Energy and Utilities Board is to look at the merits of the project from an economical, technical, and environmental perspective.

Ce projet a permis d'établir, grâce à une analyse statistique détaillée, l'influence de différents types de systèmes de management environnemental sur les activités de management environnemental menées au niveau local, ainsi que leur influence ultérieure sur le respect de la législation et sur leurs performances eu égard aux meilleures techniques disponibles.
This project determined, through a detailed statistical analysis, the influence of different types of environmental management systems on site environmental management activities, and their subsequent impact on compliance with legislation and performance against best available techniques.

12. améliorer les normes de performance des opérateurs énergétiques sur le plan technique, économique, environnemental et financier, en particulier pour ce qui concerne l'électricité et les combustibles liquides.
12. to improve energy operators’ performance standards in technical, economic, environmental and financial terms especially in the electricity and liquid fuels sectors.

Cette coopération est envisagée dans les domaines économique, financier, commercial, social, scientifique, technique et environnemental.
It covers cooperation in the economic, financial, commercial, social, science and technology, and environmental sectors.

On nous informe que le projet américain a passé le processus d'examen, tant sur le plan technique qu'environnemental, devant le comité mixte de l'Office national de l'énergie et que ce dernier a reçu les approbations nécessaires et s'est conformé aux exigences habituelles pour la construction d'un pipeline.
We are told that the American project has gone through the examination process on both the technical and the environmental levels before the Joint Review Panel and the National Energy Board, the necessary approvals have been given, and the project has met the standard requirements for construction of a pipeline.