Vertaling van "technique du rouleau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique du rouleau
western roll

saut Fosbury [ saut à la Fosbury | style Fosbury | technique de Fosbury | Fosbury | saut en Fosbury | Fosbury flop | technique Fosbury | rouleau dorsal ]
Fosbury flop [ Fosbury style | flop | Fosbury flop style | Fosbury technique | back lay-out technique ]

saut ventral [ rouleau ventral | rouleau | technique en ventral | saut en ventral | technique ventral ]
straddle jump [ straddle | straddle roll | barrel roll | belly roll | belly-roll ]

broyeur de tiges à rouleau | rouleau broyeur | rouleau débroussailleur | rouleau type landais
brush breaker rolling chapper | rolling stalk cutter | roll-type breaker

corps de rouleau | cylindre de rouleau | élément de rouleau | segment de rouleau
cylinder | ring wheel | section wheel | segment

procédé d'impression rouleau à rouleau | impression rouleau à rouleau | procédé rouleau à rouleau
roll-to-roll printing process | roll-to-roll process | reel-to-reel process | roll-to-roll | R2R | reel-to-reel

couverture en rouleau à surfaçage minéral [ couverture en rouleaux à surface granulée | couverture en rouleau à surface granulée | couverture en rouleau à surface minérale | couverture à surface minérale en rouleau | couverture en rouleau à surface ardoisée ]
granule surfaced roll roofing [ mineral-surfaced roll roofing ]

dérouleur | rouleau débiteur | rouleau dérouleur | rouleau dévideur
haul-off roll | take-off roll

rouleau
roller

rouleau | le cylindre
roller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'avons pas à recourir à une solution à l'emporte-pièce ou à la technique du rouleau compresseur pour imposer un cadre à des gens.
We do not need a cookie cutter or boiler plate approach to impose things on people.

On a préféré la technique du rouleau compresseur en continuant d'ignorer les besoins sociaux réels, les services publics et la citoyenneté dans tous les sens du terme.
We instead used the steamroller technique and continued to disregard genuine social needs, public services and citizenship in every meaning of the word.

Nonobstant le fait que chaque code NC correspond à un type particulier de rouleau laminé à chaud, il a été constaté qu'ils avaient tous des caractéristiques physiques et techniques, des utilisations et des applications identiques ou similaires.
Notwithstanding the fact that each CN code corresponds to a distinguishable type of hot-rolled coil, it was found that they all have identical or similar physical and technical characteristics, uses and applications.

La méthode ci-après a été établie pour les petits bancs à rouleaux ayant un diamètre nominal de 220 mm par rouleau et un espacement entre les rouleaux de 432 mm, ainsi que pour de grands bancs à un rouleau dont le diamètre nominal est de 1219 mm. Des bancs dont les rouleaux ont des spécifications différentes peuvent également être utilisés, pour autant qu'ils soient réceptionnés par le service technique.
The following method has been established for small twin-roll dynamometers having a nominal roll diameter of 220 mm and a nominal roll spacing of 432 mm and large single-roll dynamometers having a nominal roll-diameter of 1219 mm. Dynamometers with other roll specifications may be used if approved by the technical service.