Traduction de «technique du crochet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique du crochet
hooking technique

opérateur de machine à crocheter [ opératrice de machine à crocheter | opérateur de métier à crocheter | opératrice de métier à crocheter ]
crocheting machine operator [ crochet machine operator ]

crochet de levage | crochet de suspension de la grue | crochet porte-charge
crane hook

axe du crochet de traction | cheville du crochet de traction | tourillon du crochet de traction
draw-hook pin

crochet | crochet à main | crochet de manutention
pulphook | pulpwood hook

métier à crocheter | métier à crochets | machine à crocheter | machine pour crochet
crocheting machine

crochet de chaîne | crochet à gorge étroite | crochet parallèle | crochet de raccourcissement
grabhook | grab hook | chain hook

artisan de tapis au crochet [ artisane de tapis au crochet | fabricant de tapis au crochet | fabricante de tapis au crochet ]
rughooker

crochet de remorquage | crochet de traction | crochet d'attelage
towing hook | shifting hook

crochet à os
Bone hook

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’espace libre pour le crochet de traction doit être conforme au chapitre 2 du document technique ERA/TD/2012-04/INT de l’ERA, version 1.0 du 4.6.2012, publié sur le site de l’ERA ( [http ...]
The clearance for the draw hook shall be in accordance with Chapter 2 of ERA technical document ERA/TD/2012-04/INT version 1.0 of 4.6.2012 published on the ERA website ( [http ...]

Les dénominations techniques usuelles sont mentionnées entre crochets.
The usual technical denominations are given in square brackets.

Les modalités techniques telles que l’utilisation du lamparo, le nombre de crochets pour les palangriers et la question des débarquements pour la pêche pélagique industrielle seront affinées lors de la première réunion de la commission mixte qui sera convoquée après l’entrée en vigueur de l’accord, et nous n’aurons certainement aucun problème à tenir le Parlement et le secteur parfaitement informés.
Technical modalities such as the use of lamparo, the number of hooks for long-liners and the issue of landings for industrial pelagic fishery will be fine-tuned during the first Joint Committee meeting that will be convened after the entry into force of the agreement, and we certainly have no problem with keeping Parliament and the sector fully informed.

Si des mesures techniques sont nécessaires, comme les dispositifs de dissuasion acoustique, les impulsions électriques qui permettront de ne pas déranger les fonds marins, les filets de dimension appropriée et les crochets destinés à réduire les prises accidentelles, les mesures non techniques sont au moins tout aussi importantes.
While there is a need for technical measures, such as acoustic deterring devices, electric impulses which will render the disturbance of the sea bed unnecessary, adequate mesh sizes and fish hooks in order to minimise bycatch, non-technical measures are at least equally important.

Il s’agit des wagons de marchandises russes, sur lesquels sont utilisées des solutions techniques différentes de celles adoptées dans les États membres, notamment en ce qui concerne les crochets d’attelage et les freins.
The matter referred to concerns Russian freight wagons, where technical solutions are applied which differ from those of the Member States, inter alia in the area of couplings and brakes.

Depuis 1994 une directive harmonise les spécifications techniques en matière de dispositif d'attelage. Toutefois, pour les crochets fabriqués antérieurement et homologués selon une procédure nationale, la Commission considère en vertu du principe de proportionnalité des exigences nationales qu'ils doivent être acceptés à moins qu'ils ne présentent un risque réel pour la sécurité.
An EC Directive harmonized the technical specifications relating to hitching devices in 1994; however, the Commission takes the view that, in accordance with the principle that national requirements should be proportionate to the objective pursued, tow bars manufactured before that date and type approved under a national procedure should be accepted unless they constitute a genuine safety hazard.

- Les dénominations techniques usuelles sont mentionnées entre crochets.
- The usual technical denominations are given in square brackets.

- la directive 76/434/CEE de la Commission, du 13 avril 1976, portant adaptation au progrès technique de la directive du Conseil, du 19 novembre 1973, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'attestation et au marquage des câbles, chaînes et crochets.
- Commission Directive 76/434/EEC of 13 April 1976 adapting to technical progress the Council Directive of 19 November 1973 on the approximation of the laws of the Member States relating to the certification and marking of wire ropes, chains and hooks.

- Les dénominations techniques usuelles sont mentionnées entre crochets.
- the usual technical denominations are given in square brackets.