Traduction de «technique du bureau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vendeur d'équipement technique de bureau de commerce de gros [ vendeuse d'équipement technique de bureau de commerce de gros | vendeur de matériel de bureau de commerce de gros | vendeuse de matériel de bureau de commerce de gros ]
wholesale technical business equipment salesperson [ wholesale office equipment salesperson ]

représentant de commerce en matériel technique de bureau [ représentante de commerce en matériel technique de bureau ]
technical office equipment sales representative

cours d'informatique et de techniques de bureau
office skills and computer course

Centre de produits techniques de bureau et de construction
Office Technical and Construction Products Centre

Responsable de la technique du Bureau central du matériel historique de l'armée [ Resp tech BCMHA ]
Adminstrative Head of the Centre for Historic Military Equipment

bureau de construction | bureau technique
building office | technical office

ingénieur de recherche et de développement | ingénieure de recherche et de développement | ingénieur de recherche | ingénieure de recherche | ingénieur de recherche-développement | ingénieure de recherche-développement | ingénieur de bureau d'études | ingénieure de bureau d'études | ingénieur de recherches et de techniques d'application | ingénieure de recherches et de techniques d'application | ingénieur de la recherche | ingénieure de la recherche | ingénieur de recherches | ingénieure de recherches | ingénieur-chercheur | ingénieure-chercheuse
research and development engineer | R&D engineer | research & development engineer | research engineer | exploratory engineer

bureau d'études | services techniques | service technique
engineering and design department | engineering service

Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]
Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office

bureau d'études techniques
engineering and design department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Robert Marleau: Je présume que s'il y avait une proposition donnant des directives au Bureau de régie interne sur la marche à suivre et le format du système de vote électronique, notamment en ce qui concerne les caractéristiques techniques, le Bureau lancerait une demande de propositions et l'on recevrait des soumissions.
Mr. Robert Marleau: I would assume that once the resolution gave a direction to the board on a process and format of the electronic voting in terms of the technological requirements, the board would proceed to call for requests for proposals, and bids would be submitted.

à l'équipement technique du Bureau d'appui; et
the Support Office's technical equipment; and

a) embaucher tout conseiller juridique et personnel technique, de bureau ou autre dont il pourrait avoir besoin;
(a) to engage the services of such counsel, technical, clerical and other personnel as may be necessary; and

Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 3 mars 2009 à étudier et à faire rapport sur de nouvelles questions concernant son mandat, demande respectueusement que le comité soit autorisé à embaucher tout conseiller juridique et personnel technique, de bureau ou autre dont il pourrait avoir besoin aux fins de ses travaux.
Your Committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, March 3, 2009 to examine and report on emerging issues related to its mandate, respectfully requests that it be empowered to engage the services of such counsel and technical, clerical and other personnel as may be necessary for the purpose of its study.

Que le Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 3 mars 2009 à étudier et à faire rapport sur de nouvelles questions concernant son mandat, soit autorisé à embaucher tout conseiller juridique et personnel technique de bureau ou autre dont il pourrait avoir besoin aux fins des ses travaux.
That the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources, which was authorized by the Senate on Tuesday, March 3, 2009, to examine and report on emerging issues related to its mandate, be empowered to engage the services of counsel and technical, clerical, and other personnel as may be necessary for the purpose of such study.

Le Bureau d'appui devrait exécuter sa mission dans des conditions qui lui permettent d'assurer un rôle de référence en raison de son indépendance, de la qualité scientifique et technique de l'assistance qu'il fournit et des informations qu'il diffuse, de la transparence de ses procédures et méthodes de fonctionnement, et de sa diligence à s'acquitter des tâches qui lui sont confiées.
The Support Office should fulfil its purpose in conditions which enable it to serve as a reference point by virtue of its independence, the scientific and technical quality of the assistance it provides and the information it disseminates, the transparency of its procedures and operating methods, and its diligence in performing the duties assigned to it.

Afin de remplir son mandat de façon optimale, le Bureau d'appui devrait être indépendant dans les domaines techniques et jouir d'une autonomie juridique, administrative et financière.
In order to best fulfil its mandate, the Support Office should be independent in technical matters and should enjoy legal, administrative and financial autonomy.

Il devrait être doté des compétences nécessaires, en particulier pour établir le budget, vérifier son exécution, adopter les règles financières appropriées, mettre en place des procédures de travail transparentes pour les décisions du Bureau d'appui, adopter le rapport annuel sur la situation en matière d'asile dans l'Union et les documents techniques sur la mise en œuvre des instruments de l'Union en matière d'asile, nommer un directeur exécutif et, le cas échéant, un comité exécutif.
It should be given the necessary powers, in particular to establish the budget, verify its execution, adopt the appropriate financial rules, establish transparent working procedures for decision-making by the Support Office, adopt the annual report on the situation of asylum in the Union and technical documents on the implementation of the Union's asylum instruments, and appoint an Executive Director and, if appropriate, an Executive Committee.

En particulier, le comité a été autorisé à examiner la santé mentale et la maladie mentale et, aux fins de ses travaux, il demande respectueusement à être autorisé à embaucher tout conseiller juridique et personnel technique, de bureau ou autres dont il pourrait avoir besoin, ainsi qu'à se déplacer au Canada aux fins de son étude.
In particular, the Committee has been authorized to examine issues concerning mental health and mental illness, respectfully requests for the purpose of this study that it be empowered to engage the services of such counsel, technical, clerical and other personnel as may be necessary and that it be empowered to travel within Canada for the purpose of its study.

Le bureau de liaison unique compétent pour l'autorité requise transmet à l'autorité compétente appropriée toutes les demandes qu'il reçoit par l'intermédiaire du bureau de liaison unique compétent pour l'autorité requérante, dès que cela est techniquement possible et, en tout état de cause, pas plus de deux jours ouvrables après la date de réception de la demande.
The single liaison office for the requested authority shall forward all the requests it receives via the single liaison office for an applicant authority to the appropriate competent authority as soon as technically possible and in any case no later than two working days after the date of receipt of the request.