Vertaling van "technique des équipements " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Division Technique des équipements d'usagers et des services | FE3
FE3 | User Systems and Services Division

Division Technique des équipements d'usagers et des services [ FE3 ]
User Systems and Services Division [ FE3 ]

ingénieur agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements/ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements | ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieur sciences et techniques des équipements agricoles/ingénieure sciences et techniques des équipements agricoles | ingénieure agronome spécialité sciences et techniques des agroéquipements
agricultural equipment designer | agricultural equipment engineering specialist | agricultural equipment design engineer | agriculturl scientist

similitude des caractéristiques techniques des équipements | uniformité de conception des équipements
equipment commonality

infrastructure technique (1) | équipement de diffusion (2) | équipement de transmission (3)
broadcast equipment

génie de l'équipement [ technique des équipements ]
equipment engineering

fichier central des équipements techniques | Inventaire central des équipements techniques disponibles | CRATE [Abbr.]
Centralised Record of Available Technical Equipment | CRATE [Abbr.]

entretenir des équipements techniques
cultivation technical equipment maintaining | oversee cultivation technical equipment | maintain technical equipment | overseeing cultivation technical equipment

entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions
carry out maintenance activities on ship devices following technical instructions | preserve ship technical equipment according to instructions | conduct maintenance activities on ship equipment following technical instructions | maintain vessel technical equipment according to instructions

Association suisse pour l'équipement technique de l'agriculture [ ASETA ]
Association for Agricultural Technology [ SZV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

21 États membres participent à l’opération conjointe Triton en apportant des ressources humaines (65 agents invités au total) et techniques (12 équipements techniques: deux aéronefs à voilure fixe, un hélicoptère, deux navires de patrouille de haute mer, six navires de patrouille côtière, un bateau de patrouille côtière; cinq équipes de debriefing/screening).
21 Member States participate in Joint Operation Triton with human (65 guest officers in total) and technical resources (12 technical assets: two Fixed Wing Aircrafts, one Helicopter, two Open Shore patrol vessels, six coastal Patrol Vessel, one Coastal patrol boat; five debriefing/screening teams).

Une fois de plus, dans notre province, la diminution des recettes a entraîné des coupures dans les programmes sociaux, notamment les services de soutien à domicile, les médicaments et les produits d'hygiène personnelle, les aides techniques, l'équipement spécialisé, les programmes de soutien du revenu, le transport, les services d'interprétation—choses qui ne se sont pas seulement produites dans notre province mais également dans l'ensemble du pays et qui ont pour effet d'aggraver la pauvreté et l'isolement des citoyens.
Again, within this province, the reduced revenue has resulted in cuts to social programs, including home support services, drugs and personal health supplies, technical aids, adaptive equipment, income programs, transportation, interpreting services—all of these things that happen not only in this province but across the country, and they increase poverty and they increase the isolation of individuals.

évaluation de l'adéquation de la conception technique des équipements marins par un examen de la documentation technique et des preuves visées au point 3, avec examen d'échantillons, représentatifs de la fabrication envisagée, d'une ou de plusieurs parties critiques du produit (combinaison du type de fabrication et du type de conception).
assessment of the adequacy of the technical design of the marine equipment through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, plus examination of specimens, representative of the production envisaged, of one or more critical parts of the product (combination of production type and design type);

examine la documentation technique et les preuves permettant d'évaluer l'adéquation de la conception technique des équipements marins; en ce qui concerne l'échantillon ou les échantillons:
examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the marine equipment; For the specimen(s):

4. L'organisme notifié examine la documentation technique et les preuves afin d'évaluer la pertinence de la conception technique des équipements radioélectriques.
4. The notified body shall examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the radio equipment.

2. L'examen UE de type s'effectue par l'évaluation de la pertinence de la conception technique des équipements radioélectriques au moyen de l'examen de la documentation technique et des éléments de preuve visés au point 3, sans examen d'un échantillon (type de conception).
2. EU-type examination shall be carried out by assessment of the adequacy of the technical design of the radio equipment through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a specimen (design type).

Il ne s'agit pas que d'ajouter des wagons à un réseau, à moins d'avoir.[Note de la rédaction: difficultés techniques] les équipes et les locomotives pour tirer ces wagons.
It's just not enough to add railcars to a system unless you have.[Technical difficulty Editor].crews and engines to pull those cars. So I don't think it's just one.

L'adoption de telles mesures conformément à la directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité garantira que l'introduction de certaines caractéristiques techniques des équipements de communications électroniques, y compris des logiciels, en vue d'assurer la protection des données soit harmonisée pour être compatible avec la mise en œuvre du marché intérieur.
The adoption of such measures in accordance with Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity will ensure that the introduction of technical features of electronic communication equipment including software for data protection purposes is harmonised in order to be compatible with the implementation of the internal market.

Le programme de coopération permettra d'assurer la formation du personnel de l'APRUE, son équipement, des campagnes auprès du public général et spécialisé, la mise en place du modèle national de consommation d'énergie, des audits énergétiques, la démonstration et la promotion de techniques et équipements énergétiquement performants.
The cooperation programme will enable it to train APRUE personnel, provide equipment, direct publicity campaigns at both the general public and specialists, set up a national energy consumption model, carry out energy audits and demonstrate and promote energy saving techniques and equipment.

Le projet financera l'assistance technique, les equipements, les bourses d'etude dans le pays et les echanges interinstitutionnels pour ameliorer le programme d'enseignement et le fonctionnement administratif de l'Institut, completer les equipements residentiels existants et promouvoir la cooperation avec des instituts europeens de formation similaires.
The project will finance technical assistance, equipment, in-country scholarships and inter-institutional exchanges, in order to upgrade the teaching programme and administration of the institute, supplement existing residential facilities, and promote cooperation with similar European educational institutes.