d’une assistance technique liée à des équipements non létaux destinés exclusivement à des fins humanitaires ou de protection, pour autant que l’État membre concerné ait notifié au préalable la fourniture d’une telle assistance technique au comité des sanctions.
technical assistance related to non-lethal equipment which is intended solely for humanitarian or protective use, provided that the Member State concerned has notified in advance the provision of such technical assistance to the Sanctions Committee.