Traduction de «technique de suppression de zone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique de suppression de zone
zone suppression technique

technique de suppression du lobe secondaire
antenna sidelobe suppression technique

zone de suppression de faisceau
blank area

Échange de Notes concernant la coopération mutuelle entre les deux pays pour la détection et la suppression des incendies de forêts dans une zone tampon le long de la frontière entre le territoire du Yukon et l'État de l'Alaska
Exchange of Notes for Mutual Co-operation between the two countries in the Detection and Suppression of Forest Fires within a Buffer Zone along the Boundary Separating the Yukon Territory and the State of Alaska

technique de la zone en solution libre [ technique FSZ | technique de la zone en solution flottante ]
free solution zone technique [ FSZ technique ]

technique de la zone flottante [ procédé de la zone flottante ]
floating zone technique [ float zone process | float zoning ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a lieu d'établir les modalités concernant la reconnaissance, la modification ou la suppression des zones protégées, les obligations de prospection dans ces zones, les mesures à prendre au cas où la présence d'organismes de quarantaine de zone protégée est constatée dans les zones protégées concernées, ainsi que la création de zones protégées temporaires.
Rules should be established concerning the recognition, modification or revocation of recognition of protected zones, survey obligations for protected zones, action to be taken in the event that protected zone quarantine pests are found to be present in the respective protected zones, as well as the establishment of temporary protected zones.

Il convient également qu'il s’applique, dans les eaux n’appartenant pas à l’Union, aux mesures techniques adoptées pour la zone de réglementation de la Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE) et dans la zone couverte par l'accord de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée (CGPM).
It should also apply in non-Union waters to technical measures adopted for the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Regulatory area and in the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) Agreement area.

(18)Lorsque les avis scientifiques et les informations techniques recensent d’autres zones de ce type, des restrictions similaires devraient être mises en place pour protéger ces habitats.
(18)Where scientific advice and technical information identifies other such areas, then similar restrictions should be introduced to protect these habitats.

En lançant des petits trucs comme « personnellement » et d'autres banalités, ils s'efforcent de s'accrocher à la technique de suppression du vote, parce que malheureusement, ça réussit.
These little things they're throwing in here, like “personally” and a couple of little factors are all meant to hang on to as much of the voter suppression technique as possible, because it works, unfortunately.

Dans le cas du projet de loi C-23, qui va utiliser des techniques de suppression de votes dignes du Parti républicain, on est en présence de la remise en question d'un droit fondamental des citoyens canadiens, c'est-à-dire l'exercice de leur droit de vote, basée sur des déclarations qui sont, en fait, des histoires de ma grand-mère qui ont induit le Parlement en erreur.
Bill C-23, which would implement voter suppression tactics worthy of the Republican Party, challenges a fundamental right of Canadian citizens—exercising the right to vote—based on arguments that are basically tall tales that misled Parliament.

Le service technique vérifie que les zones définies aux parties 5.1 à 5.7 de l’annexe I de la directive 74/60/CEE ne présentent pas d’arêtes vives.
The technical service shall check that there are no sharp edges in the zones defined in Sections 5.1 to 5.7 of Annex I to Directive 74/60/EEC.

Si l'image est compressée, les données relatives aux pixels seront compressées au moyen de la technique spécifiée dans la zone CGA.
If compression is used, the pixel data shall be compressed in accordance with the compression technique specified in the GCA field.

Nous avons décidé de mettre en place un groupe de travail chargé d'établir, sur la base des règles régissant l'effort de pêche et à la lumière de mesures techniques telles que les zones protégées, des propositions concrètes relatives à la gestion des ressources migratrices et partagées; nous sommes convenus que ces propositions seraient présentées à la CGPM au plus tard en octobre 2004.
we agreed to set up a working party that should draw up concrete proposals on managing migratory and shared stocks based on fishing effort rules and technical measures like protected areas; we agreed that these proposals should be presented to GFCM latest in October 2004

Que cela se fasse grâce à des téléconférences ou à d'autres techniques, les habitants des zones rurales en ont indiscutablement besoin.
Whether that can be accomplished with the assistance of teleconferencing, or whatever, there's a definite need for people in rural areas.

La Commission a appuyé le gouvernement dans cette voie en mettant sur pied un programme communautaire de coopération financière et technique relatif à cette zone.
The Commission has supported this policy by setting up a Community financial and technical cooperation programme for the area.