Traduction de «technique de prévision explicitée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique de prévision explicitée
formal forecasting technique

le développement de techniques de prévision immédiate
the development of nowcasting techniques

technique de prévision par station unique
single observer forecasting | single station forecasting

Séminaire de formation sur les nouvelles techniques de prévision en météorologie aéronautique
Training Seminar on New Forecasting Techniques in Aeronautical Metereology

Séminaire de formation sur les nouvelles techniques de prévision utilisées en météorologie maritime
Training Seminar on New Forecasting Techniques within the Marine Meteorological Services

technique de prévision
forecasting technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

stimuler le développement et l’application des techniques de prévision environnementales qui permettent de prendre des mesures préventives adéquates en temps voulu.
to stimulate the development and application of environmental forecasting techniques so that adequate preventive measures can be taken in good time.

Cet argumentaire comprendra, le cas échéant, les caractéristiques des techniques de prévision, de suivi ou d’examen utilisées,
This shall include, as appropriate, specifications of any predictive, monitoring or survey techniques being used,

La question de la fiabilité des grandes techniques de prévision est devenue un sujet de préoccupation majeure chez les responsables des politiques économiques et auprès de la population en général, dont les attentes se fondent sur ces prévisions.
The issue of reliability of prevailing forecasting techniques has become a major concern to economic policymakers and to the public in general, whose expectations are based on these forecasts.

64. s'étonne de ce que les prévisions de paiement des Fonds structurels pour 2001 aient été de 50% supérieures aux paiements réels; constate que trois États membres (l'Italie, le Portugal et le Royaume-Uni) sont responsables de 85% du total de la surestimation globale des paiements; porte un jugement critique sur les prévisions de paiements particulièrement médiocres de ces États membres pour l'année 2001; invite la Commission à améliorer les techniques de prévision en coopération avec les États membres;
64. Is astonished that the structural fund payment forecasts for 2001 were 50% higher than actual payments; notes that three Member States (Italy, Portugal and the United Kingdom) accounted for 85% of the total overestimate of payments; criticises those Member States for their particularly poor payment forecasts for 2001; urges the Commission, together with the Member States, to improve prediction techniques;

63. s'étonne de ce que les prévisions de paiement des Fonds structurels pour 2001 aient été de 50% supérieures aux paiements réels; constate que trois États membres (l'Italie, le Portugal et le Royaume-Uni) sont responsables de 85% du total de la surestimation globale des paiements; porte un jugement critique sur les prévisions de paiements particulièrement médiocres de ces États membres pour l'année 2001; invite la Commission à améliorer les techniques de prévision en coopération avec les États membres;
63. Is astonished that the structural fund payment forecasts for 2001 were 50% higher than actual payments; notes that three Member States (Italy, Portugal and the United Kingdom) accounted for 85% of the total overestimate of payments; criticises those Member States for their particularly poor payment forecasts for 2001; urges the Commission to improve prediction techniques together with the Member States;

5. s'étonne de ce que les prévisions de paiement des Fonds structurels pour 2001 aient été de 50% supérieures aux paiements réels; constate que trois États membres (l'Italie, le Portugal et le Royaume-Uni) sont responsables de 85% du total de la surestimation globale des paiements; porte un jugement critique sur les prévisions de paiements particulièrement médiocres de ces États membres pour l'année 2001; invite la Commission à améliorer les techniques de prévision en coopération avec les États membres;
5. Is astonished that the structural fund payment forecasts for 2001 were 50% higher than the actual payments; notes that three Member States (Italy, Portugal and the United Kingdom) accounted for 85% of the total overestimate of payments; criticises these Member States for their particularly poor payment forecasts for 2001; urges the Commission to improve prediction techniques together with the Member States;

* Travaille avec les Etats Membres pour améliorer les techniques de prévisions par programme (Cf. Chapitre 5)
* Is working with the Member States to improve the techniques of forecasting by programme (C.f. Chapter 5)

La Commission travaillera avec les Etats Membres pour améliorer les techniques de prévision qui, toutefois, resteront aléatoires vu le nombre d'intervenants dans la gestion fort décentralisée des Fonds Structurels.
The Commission will work with the Member States to improve forecasting techniques. However, these will remain unpredictable in view of the number of participants involved in the extremely decentralised management of the Structural Funds.

favoriser le développement et l'intégration des techniques de prévision environnementale.
promoting the development and application of environmental forecasting techniques.

la mise au point de techniques de prévision sur l'environnement;
the development of environmental forecasting techniques;