Vertaling van "technique de l’infrastructure " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme révisé de développement technique de l'infrastructure à mi-parcours
Mid-Term Technical Infrastructure Development Program

Initiative de l'infrastructure stratégique de la GI-TI [ IIS | Initiative de l'infrastructure stratégique | Initiative de l'infrastructure stratégique de la gestion de l'information/technologie de l'information ]
Strategic IM/IT Infrastructure Initiative [ SII | Strategic Infrastructure Initiative | Strategic Information Management and Information Technology Infrastructure Initiative ]

système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité des infrastructures de pipeline [ SIAFIP | système intelligent pour l'amélioration de la fiabilité de l'infrastructure des pipelines | système intelligent de surveillance de la fiabilité de l'infrastructure pipelinière | système intelligent pour inspection et fiabilité de pipeline ]
intelligent system for pipeline infrastructure reliability [ ISPIR | intelligent system for pipeline inspection and reliability ]

gestion d'infrastructure | gestion de l'infrastructure | gestion d'infrastructures | gestion des infrastructures
infrastructure resource planning | IRP

Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire | PRODES infrastructure ferroviaire
Strategic development programme [ STEP ]

Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction
Main Division for C Services and Training Facilities

Division de l'infrastructure de l'instruction
Training Facilities Division

commission mondiale de l'infrastructure de l'information | GIIC
Global Information Infrastructure Commission | GIIC

technique de l'extinction des incendies | technique de l'extinction | techniques d'extinction
fire fighting techniques | fire suppression technique

comité technique Infrastructure et gestion des mines
Technical Committee Mine Infrastructure and Management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Harvey : Le professeur Fergusson a bien mieux souligné que je ne l'aurais pu les détails liés à toutes les ententes de coopération négociées en Europe par l'entremise de l'OTAN et les ententes de coopération bilatérales et multilatérales, ainsi que les détails techniques et les infrastructures qui s'y rattachent.
Mr. Harvey: Professor Fergusson did a much better job than I could outlining the specifics associated with all of the cooperative arrangements taking place in Europe through NATO, bilateral and multilateral cooperative arrangements, the technicalities and infrastructure associated with those.

Mme Nancy Cheng: Si je peux simplement ajouter quelque chose sur le plan technique. Toute cette infrastructure à clé publique en ce qui concerne la technologie de la cryptographie repose sur l'existence de deux clés, en fait: une clé publique et une clé privée.
Ms. Nancy Cheng: If I may just add a small point from the technical perspective, the whole public key infrastructure for cryptography technology rests on having two keys, actually.

L'Union devrait également veiller à fixer des spécifications techniques uniformes sur le marché des véhicules électriques et œuvrer à une harmonisation mondiale des normes techniques pour les infrastructures de recharge de ces véhicules.
The Union should also ensure that common technical specifications are established in the electric car market and work is carried out with a view to achieving global harmonisation of technical standards for electric vehicle charging infrastructure.

18. propose, en premier lieu, d'étendre les instruments de la Banque européenne d'investissement (BEI) au développement d’infrastructures adaptées aux carburants alternatifs et à la restructuration de la production; propose, en second lieu, d'investir d'une manière ciblée dans les technologies de propulsion alternatives et dans la mise en place d'une infrastructure de réapprovisionnement à grande échelle des véhicules au gaz et à l'électricité; propose, en troisième lieu, de fixer des normes techniques uniformes sur le marché des véhicules électriques et d'œuvrer à une harmonisation mondiale des normes techniques pour les infrastructures de recharge de ces véhicules;
18. Proposes, first of all, to extend European Investment Bank (EIB) tools to the development of alternative-fuels infrastructure and production restructure; proposes, secondly, to focus on investment in alternative propulsion technologies and in a comprehensive infrastructure for electric and gas vehicle refuelling; proposes, thirdly, to establish common technical standards in the electric car market and to work towards the global harmonisation of technical standards for charging infrastructure for electric vehicles;

Des dérogations peuvent également être accordées pour les infrastructures routières et, concernant certaines spécifications techniques, pour les infrastructures ferroviaires dans certains cas dûment justifiés, y compris lorsque certains investissements en infrastructures ne peuvent se justifier en termes de rentabilité.
Exemptions can also be granted for road infrastructure and - in respect of specific technical details - for railway infrastructure in duly justified cases, including where infrastructure investment cannot be justified in economic cost-benefit terms.

Finalement, une vingtaine de communautés rurales ont accès à l'Internet haute vitesse sans fil en utilisant le soutien technique et les infrastructures réseau d'Oricom.
Finally, about 20 rural communities enjoy wireless high speed Internet using Oricom's technical support and network infrastructures.

une description scientifique et technique de l'infrastructure de recherche à créer avec le statut d'ERI ainsi que les incidences socio-économiques et la contribution aux objectifs de convergence de l'Union , abordant en particulier les exigences visées à l'article 3;
(c) a technical and scientific description of the research infrastructure to be set up as an ERI, and the socio-economic effects and the contribution to the EU's convergence objectives, addressing in particular the requirements set out in Article 3;

une description scientifique et technique de l'infrastructure de recherche à créer et à exploiter par l'ERI , abordant en particulier les exigences visées à l'article 3;
(c) a technical and scientific description of the research infrastructure to be established and operated by the ERI, addressing in particular the requirements set out in Article 3.

(c) une description scientifique et technique de l’infrastructure de recherche à créer et à exploiter par l'ERI, abordant en particulier les exigences visées à l'article 3;
(c) a technical and scientific description of the research infrastructure to be established and operated by the ERI, addressing in particular the requirements set out in Article 3.

La Communauté contribuera également à hauteur de 1 700 000 euros au financement des programmes scientifiques et techniques angolais (équipement, infrastructure, surveillance, séminaires, études, soutien institutionnel de la pêche artisanale, etc.).
The Community will also contribute 1 700 000 EURO towards the financing of Angolan scientific and technical programmes (equipment, infrastructure, monitoring, seminars, studies, institutional support for non-industrial fishing, etc.).