Vertaling van "technique de fusion de données " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique de fusion de données
datafusion

technique d'enregistrement des données | techniques d'enregistrement des données
data recording technique

fusion des données routières et météorologiques | fusion des données météoroutières
roadway and weather data fusion

fusion multisource | fusion de données multisource | fusion d'information multisource
conflation | GIS data conflation | data conflation | multisource data fusion | multi-sources information fusion

fusion données | fusion texte
data/text merge

Groupe de travail sur la fusion de données et la gestion de l'information
Working Group on Data Fusion and Information Management

fusion non technique
non-technical merger

techniques de récupération des données
ICT recovery techniques

Bordereau de transmission et de réception de données techniques [ Bordereau de transmission et de réception de données techniques - DSEG 3, Service des données ]
Technical Data Transit and Receipt Voucher [ Technical Data Transit and Receipt Voucher - DPGS 3, Data Services ]

Centre de fusionnement du renseignement [ IFC | Centre de fusion des données du renseignement ]
Intelligence Fusion Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Techniquement, la fusion consiste à intégrer le texte de l'ancienne procédure de consultation dans la procédure de codécision.
Technically, the merger is done by integrating the text of the former consultation procedure in the co-decision procedure.

1. Les États membres, sous réserve des conditions prévues dans le présent chapitre et indépendamment de la manière dont les OPCVM sont constitués au titre de l’article 1er, paragraphe 3, autorisent les fusions transfrontalières et nationales telles que définies à l’article 2, paragraphe 1, points q) et r), conformément à une ou plusieurs des techniques de fusion prévues à l’article 2, paragraphe 1, point p).
1. Member States shall, subject to the conditions set out in this Chapter and irrespective of the manner in which UCITS are constituted under Article 1(3), allow for cross-border and domestic mergers as defined in Article 2(1)(q) and (r) in accordance with one or more of the merger techniques provided for in Article 2(1)(p).

les techniques de fusion cellulaire ou d'hybridation dans lesquelles des cellules vivantes présentant de nouvelles combinaisons de matériel génétique héréditaire sont constituées par la fusion de deux cellules ou plus au moyen de méthodes ne survenant pas de façon naturelle.
Cell fusion or hybridisation techniques where live cells with new combinations of heritable genetic material are formed through the fusion of two or more cells by means of methods that do not occur naturally.

Les techniques de fusion utilisées pour les fusions nationales doivent avoir été autorisées en vertu du droit de cet État membre.
The merger techniques used for domestic mergers must be allowed for under the law of that Member State.

Elle n’exige pas des États membres qu'ils prévoient les trois techniques dans leur législation nationale, mais chaque État membre devrait reconnaître les transferts d’actifs qui résultent de ces techniques de fusion.
It does not require Member States to introduce all three techniques into their national laws but each Member State should recognise a transfer of assets resulting from those merger techniques.

(18 bis) La présente directive couvre les techniques de fusion qui sont le plus fréquemment utilisées dans les États membres.
(18a) This Directive covers those merger techniques which are most commonly used in Member States.

La présente directive couvre les techniques de fusion qui sont le plus fréquemment utilisées dans les États membres.
This Directive covers those merger techniques which are most commonly used in the Member States.

3) les techniques de fusion cellulaire (y compris la fusion de protoplastes) ou d'hybridation dans lesquelles des cellules vivantes présentant de nouvelles combinaisons de matériel génétique héréditaire sont constituées par la fusion de deux cellules ou davantage au moyen de méthodes qui ne sont pas mises en oeuvre de façon naturelle.
(3) cell fusion (including protoplast fusion) or hybridisation techniques where live cells with new combinations of heritable genetic material are formed through the fusion of two or more cells by means of methods that do not occur naturally.

3) les techniques de fusion (y compris la fusion du protoplaste) ou d'hybridation dans lesquelles des cellules vivantes présentant de nouvelles combinaisons de matériaux génétiques héréditaires sont constituées par la fusion de deux cellules ou davantage au moyen de méthodes qui ne sont pas mises en oeuvre de façon naturelle.
(3) cell fusion (including protoplast fusion) or hybridization techniques where live cells with new combinations of heritable genetic material are formed through the fusion of two or more cells by means of methods that do not occur naturally.

3) les techniques de fusion cellulaire ou d'hybridation dans lesquelles des cellules vivantes présentant de nouvelles combinaisons de matériaux génétiques héréditaires sont constituées par la fusion de deux cellules ou davantage au moyen de méthodes ne survenant pas de façon naturelle.
(iii) cell fusion or hybridization techniques where live cells with new combinations of heritable genetic material are formed through the fusion of two or more cells by means of methods that do not occur naturally.