Vertaling van "technique de diagnostic poussée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique de diagnostic poussée
intense diagnostic technique

techniques de diagnostic immunologique
diagnostic immunology methods | performances of diagnostic immunology | diagnostic immunology techniques | techniques of diagnostic immunology

service médico-technique de diagnostic et de traitement
related medical department

technique de diagnostic
diagnostic technique

technique de diagnostic laser
laser diagnostic technique

techniques d'épuration poussée des charbons
ultra clean coal technology

technique de signalisation de diagnostic
diagnostic detection technology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en facilitant l'offre de formations, de cours de recyclage et d'ateliers au bénéfice des laboratoires nationaux désignés pour le diagnostic des maladies causées par les virus de la variole caprine et des experts en diagnostic de laboratoire en vue de l'harmonisation des techniques de diagnostic de ces maladies dans l'ensemble de l'Union.
facilitating the provision of training, refresher courses and workshops for the benefit of national laboratories designated for the diagnosis of diseases caused by capripox viruses and experts in laboratory diagnosis with a view to harmonise diagnostic techniques for those diseases throughout the Union.

facilite la formation ou le perfectionnement d’experts en diagnostic de laboratoire en vue d’harmoniser les techniques de diagnostic dans l’ensemble de l’Union.
facilitate the training or retraining of experts in laboratory diagnosis with a view to harmonising diagnostic techniques throughout the Union.

(7 bis) Un comité consultatif multidisciplinaire des dispositifs médicaux (MDAC), composé d'experts et de représentants des parties prenantes intéressées, devrait être mis en place afin de fournir des conseils scientifiques à la Commission, au groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux (MDCG) ainsi qu'aux États membres sur les questions relatives aux techniques du diagnostic médical, à la réglementation dont relèvent les dispositifs et à d'autres aspects de l'application du présent règlement, le cas échéant.
(7a) A multidisciplinary Medical Device Advisory Committee (MDAC) composed of experts and representatives of the relevant stakeholders should be set up to provide scientific advice to the Commission, the Medical Device Coordination Group (MDCG) and Member States on issues of medical technology, regulatory status of devices and other aspects of implementation of this Regulation as necessary.

de faciliter la formation initiale ou de perfectionnement d'experts en diagnostic de laboratoire en vue d'harmoniser les techniques de diagnostic dans l'ensemble de la Communauté.
facilitating the initial or further training of experts in laboratory diagnosis with a view to the harmonisation of diagnostic techniques throughout the Community.

c)de faciliter la formation initiale ou de perfectionnement d'experts en diagnostic de laboratoire en vue d'harmoniser les techniques de diagnostic dans l'ensemble de la Communauté.
(c)facilitating the initial or further training of experts in laboratory diagnosis with a view to the harmonisation of diagnostic techniques throughout the Community.

de faciliter la formation initiale ou de perfectionnement d'experts en diagnostic de laboratoire en vue d'harmoniser les techniques de diagnostic dans l'ensemble de la Communauté;
facilitating the initial or further training of experts in laboratory diagnosis with a view to the harmonisation of diagnostic techniques throughout the Community;

- pour les laboratoires de diagnostic, un service d'examen post mortem, la capacité nécessaire aux examens sérologiques, histologiques, etc., et la mise à jour des techniques de diagnostic rapide;
- diagnostic laboratories must have facilities for post-mortem examination, the necessary capacity for serology, histology, etc., and must maintain the skills for rapid diagnosis.

7 bis. Les vaccins marqueurs capables de conférer une immunité protectrice qui, grâce à des essais en laboratoire réalisés conformément au manuel de diagnostic, peut être distinguée de la réponse immunitaire provoquée par l'infection naturelle avec le virus de type sauvage, peuvent devenir un instrument supplémentaire très utile pour la lutte contre la peste porcine classique dans les zones à densité élevée de porcs, lorsque les insuffisances qui persistent dans les techniques de diagnostic discriminatoire en ce qui concerne l'origine des anticorps auront été surmontées.
(7a) Marker vaccines capable of eliciting a protective immunity distinguishable from the immune response elicited by natural infection with the wild virus by means of laboratory tests carried out in accordance with the Diagnostic Manual may become a highly useful additional tool in controlling classical swine fever in areas with a high density of pigs, once the remaining limitations of differential diagnostic techniques in relation to the origin of antibodies have been overcome.

Les entreprises qui n'appliquent pas les normes techniques les plus poussées pour la production de farines animales devraient se voir retirer leur licence d'exploitation tant qu'elles ne satisfont pas à ces normes.
Farms and factories that do not at present apply the highest technological standards to animal meal production should have their production licence withdrawn until they can demonstrate that they are meeting those standards.