Vertaling van "technique de chargement du reste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique de chargement du reste
topping-off technique

techniques de coupage et chargement
getting and loading techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Promouvoir l'intermodalité par l'intermédiaire d'un nouveau programme (Marco Polo) destiné à soutenir les solutions de substitution au transport routier à mettre en place en 2003, et d'un nouveau cadre communautaire pour les intégrateurs de fret et la normalisation des unités de transport et des techniques de chargement que la Commission devrait proposer en 2003.
* Promoting intermodality through a new support programme (Marco Polo) for alternative solutions to road transport to be established in 2003 and a new Community framework for freight integrators and standardisation of transport units and loading techniques to be proposed by the Commission in 2003.

Le port a conçu une technique de chargement des conteneurs qui convient en particulier aux légumineuses alimentaires et aux céréales acheminées par ce moyen.
The port has developed a new technique for loading containers, which particularly applies to pulse products and grain when shipped by container.

Je pense que c'est un détail technique important, mais ça reste un détail technique.
I think it's an important technicality, but it's a technicality.

Il y a de nombreuses années, je me suis occupé de cette question des groupes professionnels militaires et j'ai travaillé avec le comité, et l'une des choses que nous avons suggérées c'était d'oublier le système de grades et de groupes professionnels militaires, qui est le système américain—sergent technique, caporal technique et tout le reste.
I was involved many years ago in this trade business, working with the committee, and one of the things we suggested was never mind this rank and trade, which is the American system—tech sergeant, tech this, tech corporal.

Lorsque les personnes ont accès à l'habitacle, la machine doit être conçue et construite de manière à ce que l'habitacle reste immobile durant l'accès, en particulier pendant le chargement et le déchargement.
Where persons have access to the carrier, the machinery must be designed and constructed in such a way as to ensure that the carrier remains stationary during access, in particular while it is being loaded or unloaded.

M. Pat Martin: Monsieur le président, j'ai écouté les questions qui ont été posées à nos conseillers techniques et tout le reste, et je ne suis toujours pas convaincu, au sens où la notion du droit d'inspection et de perquisition est d'abord introduite à l'article 23.
Mr. Pat Martin: Mr. Chairman, I've listened to the questions put to our technical advisers, and so on, and I'm still not satisfied, in that clause 23 is the first introduction of the concept of the right to inspection and search.

Tout en se félicitant des progrès réalisés par l'Ukraine dans l'abrogation des mesures incompatibles avec l'OMC, l'UE a proposé de poursuivre son assistance technique pour ce qui reste à accomplir.
While welcoming Ukraine's progress in removing WTO-incompatible measures, the EU offered continuing technical assistance for that which remains to be done.

6. Lorsqu'une denrée alimentaire dangereuse fait partie d'un lot ou d'un chargement de denrées alimentaires de la même catégorie ou correspondant à la même description, il est présumé que la totalité des denrées alimentaires de ce lot ou chargement sont également dangereuses, sauf si une évaluation détaillée montre qu'il n'y a pas de preuve que le reste du lot ou du chargement soit dangereux.
6. Where any food which is unsafe is part of a batch, lot or consignment of food of the same class or description, it shall be presumed that all the food in that batch, lot or consignment is also unsafe, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment is unsafe.

3. Lorsqu'un aliment pour animaux, identifié comme ne satisfaisant pas aux prescriptions en matière de sécurité des aliments pour animaux, fait partie d'un lot ou d'un chargement d'aliments pour animaux de la même catégorie ou correspondant à la même description, il est présumé que la totalité des aliments pour animaux de ce lot ou chargement sont également dangereux, sauf si une évaluation détaillée montre qu'il n'y a pas de preuve que le reste du lot ou du chargement soit dangereux.
3. Where a feed which has been identified as not satisfying the feed safety requirement is part of a batch, lot or consignment of feed of the same class or description, it shall be presumed that all of the feed in that batch, lot or consignment is so affected, unless following a detailed assessment there is no evidence that the rest of the batch, lot or consignment fails to satisfy the feed safety requirement.

d) "résidus de cargaison", les restes de cargaisons à bord qui demeurent dans les cales ou dans les citernes à cargaison après la fin des opérations de déchargement et de nettoyage, y compris les excédents et quantités déversées lors du chargement/déchargement.
(d) "cargo residues" shall mean the remnants of any cargo material on board in cargo holds or tanks which remain after unloading procedures and cleaning operations are completed and shall include loading/unloading excesses and spillage.