Traduction de «technique au cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cours tactique et technique (1) | cours tactique/technique (2) | cours tactique technique (3) [ CTT ]
tactical/technical course

projet technique en cours
active engineering project

reprise technique (en cours de phase baissière)
technical recovery

chargé de cours techniques [ chargée de cours techniques | chargé de cours à caractère technique | chargée de cours à caractère technique ]
technical instructor [ technical lecturer ]

cours professionnel | école d'enseignement technique | école professionnelle
vocational school

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

en cours de production | produits en cours de fabrication | produits intermédiaires | produits semi-finis | travaux en cours
goods in process | work in process | work in progress | WIP [Abbr.]

Cours de techniques d'enquêtes avancées relatives aux drogues
Advanced Drug Investigative Techniques

cours technique [ C tech ]
specialist course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rôle de la signature électronique avancée au sens de cette directive est d’assurer la sécurité technique au cours du processus de transmission et de stockage.
The function of the advanced e-signature as referred in this Directive is to ensure that technical security during the transmission and storage process is fulfilled.

Proposer l'intégration de mesures d'atténuation adaptées au titre du règlement relatif aux mesures techniques en cours d'élaboration dans le contexte de la réforme de la PCP et veiller également à l’intégration de mesures spécifiques dans le cadre de plans pluriannuels, en priorité lorsque cela est nécessaire et urgent.
Propose the incorporation of relevant mitigation measures under the technical measures regulation being developed in the context of the reform of the CFP and also ensure the inclusion of specific measures under multiannual plans, as a matter of priority where appropriate and urgently required.

2. Les comptes annuels couvrent les paiements effectués par l’autorité responsable, y compris les paiements relatifs à l’assistance technique, au cours de l’exercice, pour lesquels les exigences de contrôle énoncées à l’article 27 ont été remplies.
2. The annual accounts shall cover the payments made by the Responsible Authority, including the payments relating to technical assistance, during the financial year for which the control requirements referred to in Article 27 have been met.

4. demande à la Commission de s'expliquer sur l'impact et l'efficacité des instruments d'information financés par l'assistance technique au cours des exercices précédents; souhaite obtenir des données fiables sur l'utilisation qui a été faite de ces instruments;
4. Interrogates the Commission on the impact and efficiency of the information tools funded by technical assistance in previous years; asks for reliable data on the use of those tools;

Mon intention, en proposant cette prolongation, est d’éviter d’ouvrir des discussions complexes sur des mesures techniques au cours de notre réforme.
My intention in proposing this extension is to avoid opening complex discussions on technical measures in the way of our reform.

Au vu de ce contexte et de ces enjeux, ma proposition est d’accéder à la demande de la Commission d’une prorogation jusqu’au 31 décembre 2012, sans modification substantielle des mesures techniques en cours, si ce n’est un ajout concernant le maillage utilisable pour le poisson sanglier.
In the light of this background and these issues, I propose that we agree to the Commission’s request for an extension until 31 December 2012, without substantially changing the current technical measures except for the addition regarding the permissible mesh size for boarfish.

les activités réalisées au titre de l’assistance technique au cours de l’année précédente,
the technical assistance activities carried out during the previous year,

un processus technique au cours duquel l’EFRAG fournit l’assistance et les compétences requises pour évaluer les normes IFRS et pour conseiller la Commission sur l’opportunité d’adopter ou non les normes IFRS considérées.
a technical process with EFRAG providing support and expertise as needed to assess IFRSs and advise the Commission on whether or not to adopt the IFRSs under consideration.

(1) les définitions des "denrées alimentaires", "aliments pour animaux", de la "mise sur le marché" et de la "traçabilité", figurant dans le règlement (CE) n° 178/2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de la sécurité alimentaire et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires sont applicables; aux fins du présent règlement, les termes "denrées alimentaires" et "aliments pour animaux" désignent notamment toute substance qui, sans être consommée comme ingrédient alimentaire en elle‑même, est utilisée intentionnellement dans la transformation des denrées alimentaires, des aliments pour animaux ou de leurs ingrédients pour remplir une certaine fonction technique au cours du traitement ou de la transformation et peut entraîner la présence non intentionnelle, mais techniquement inévitable, de résidus de la substance ou de ses dérivés dans le produit final;
(1) the definitions of 'food', 'feed', 'placing on the market' and 'traceability', laid down in Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority, and laying down procedures in matters of food safety [33] shall apply; for the purposes of this Regulation 'food' and 'feed' shall include any substance which even though not consumed as a food ingredient by itself, is intentionally used in the processing of foods, feed or their ingredients, to fulfil a certain technological purpose during treatment or processing and may result in the unintentional but technically unavoidable presence of residues of the substance or its derivatives in the final product;

Je me réjouis de constater que ce principe a été expressément établi par la Cour de justice dans les attendus à l’arrêt qu’elle a rendu en vue de dissoudre le groupe technique ; la Cour avait expressément déclaré qu’il ne pouvait s’agir d’un groupe politique.
I am pleased that this was expressly stated by the Court of Justice in the grounds of the judgment whereby the Technical Group was disbanded because it expressly stated that it did not want to be a political group.