Traduction de «technique actuelle vise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

état actuel des réalisations [ état des connaissances | nec plus ultra | nec-plus-ultra | état de la plus récente technologie | état de la technique | point des connaissances | dernier cri de la technique | état actuel de la technique ]
state of the art [ state-of-the-art ]

meilleure technique de maîtrise existant actuellement
best practical control technology currently available

meilleures techniques de lutte applicables dont on dispose actuellement
Best Practicable Control Technology Currently Available | BPCTCA [Abbr.]

technique de valeur actuelle
present value technique

état actuel de la science et de la technique
state of scientific knowledge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'initiative principalement du président Ramos des Philippines, on vise maintenant à mettre l'accent sur les priorités et à garantir les résultats dans le cas des quelque 320 projets de coopération économique et technique actuellement en cours.
Under the leadership principally of President Ramos of the Philippines, the result this year is a direction toward taking all of the 320 or more specific projects now underway within APEC under ecotech and bringing more priority focus and result-oriented outcomes to that work.

Le deuxième domaine où participe le gouvernement du Canada actuellement vise l'application des mêmes principes qui sont appropriés à la télémédecine ou à l'éducation à distance pour les techniques d'extraction en profondeur.
The second area where the Government of Canada is involved right now is applying the same principles that are appropriate to telemedicine or distance education and using that technology to do deep mining.

Tout d’abord, toutes les parties concernées sont activement engagées dans les préparatifs techniques d’un premier test appelé «jalon technique – milestone» qui vise à s’assurer que la solution technique actuelle est fondée sur des bases saines.
Firstly, all the parties concerned are actively involved in the technical preparations for a first ‘milestone’ test aimed at ensuring that the current technical solution is built on a solid foundation.

Tout d’abord, toutes les parties concernées sont activement engagées dans les préparatifs techniques d’un premier test appelé «jalon technique – milestone » qui vise à s’assurer que la solution technique actuelle est fondée sur des bases saines.
Firstly, all the parties concerned are actively involved in the technical preparations for a first ‘milestone’ test aimed at ensuring that the current technical solution is built on a solid foundation.

7. Lorsqu'elle élaborera les règles de mise en œuvre visées au paragraphe 6, la Commission veillera particulièrement à ce qu'elles tiennent compte de l'état actuel de la technique et des meilleures pratiques, ainsi que des progrès scientifiques et techniques, dans le domaine de la formation des pilotes et à ce qu'elles permettent de faire face immédiatement aux causes établies d'accidents et d'incidents graves.
7. When establishing the implementing rules referred to in paragraph 6, the Commission will take specific care that they reflect the state of the art and best practices, and scientific and technical progress in the field of pilots training, and that they allow for immediate reaction to established causes of accidents and serious incidents.

Pour parvenir à cet objectif, il est proposé de rendre obligatoire, à compter de 2012 au plus tard, la nouvelle technique de télépéage fondée sur l'association de la localisation par satellite et des communications mobiles dans toute l'Union européenne ‑ étant entendu que cette mesure ne vise que les États membres qui perçoivent des péages ‑, dès lors que les techniques de télépéage actuellement utilisées ne sont pas interopérables.
To achieve that objective, it is proposed that, from not later than 2012, it be made compulsory to introduce Europe-wide the new-style toll technology based on positioning-satellite and mobile communications systems, hence in effect to stipulate that, in those Member States that levy tolls, such technology be used exclusively because the toll technologies now in use are allegedly not interoperable.

7. Lorsqu’elle élaborera les règles de mise en œuvre visées au paragraphe 6, la Commission veillera particulièrement à ce qu’elles tiennent compte de l’état actuel de la technique et des meilleures pratiques, ainsi que des progrès scientifiques et techniques dans le domaine de la formation des pilotes et à ce qu’elles permettent de faire face immédiatement aux causes établies d’accidents et d’incidents graves.
7. When establishing the implementing rules referred to in paragraph 6, the Commission will take specific care that they reflect the state of the art and best practices, and scientific and technical progress in the field of pilots training, and that they allow for immediate reaction to established causes of accidents and serious incidents.

- 1 9OO OOO ECUS pour l'amenagement d'une ecole internat technique a OSWIECIM dans la region de Cracovie en vue de developper un programme de mecanisation dans l'agriculture. Le projet sera confie a la Congregation des Peres Salesiens en Pologne dont le programme d'education vise a completer le systeme actuel de l'enseignement technique par la construction et par l'amenagement ou l'etablissement de nouvelles ecoles d'agriculture.
- 1 900 000 ECU will be used to extend a residential technical college at Oswiecim, in the Cracow region where it is planned to develop an agricultural mechanisation programme The project will be entrusted to the Congregation of Salesian Fathers in Poland, whose educational activities include the building, equipping or setting-up of new agricultural colleges to complement the established system of technical education.

PAYS ACP Amélioration de la 6ème FED 4.628.000 ECU production et de la AIDE NON REMBOURSABLE commercialisation des produits ACP sur les marchés extérieurs Dans le contexte actuel où la réalisation prochaine du marché unique européen et l'ouverture probable des pays de l'Est à une économie de marché constituent des facteurs réels d'accroissement de la demande internationale, le projet vise à apporter aux producteurs ACP de fruits tropicaux et de légumes de contre-saison l'assistance technique et commerciale qui leur est nécessaire pour s'adapter sans tarder aux évolutions de la demande internationale et aux techniques nouvelles de commercialisation résultant pour l'essentiel des concentrations importantes enregistrées au niveau de la distribution.
ACP STATES Improvement of production 6th EDF ECU 4 628 000 and the marketing of ACP GRANT products on external markets The imminent realization of the European single market and the likely opening up of East European countries to a market economy are certain to bring about an increase in international demand and it is with this in mind that this project has been devised to provide for ACP exporters of tropical fruit and out-of-season vegetables the technical and commercial assistance which they need in order to adapt themselves without delay to the evolution of international demand and the new marketing techniques resulting, for the most part, from the intensive concentration witnessed in the field of distribution.

POLOGNE 5. 000.000 Ecus - Assistance technique aux PTT - Le projet vise à fournir une assistance technique et une formation pour renforcer le rôle institutionnel des PTT polonaises dans le cadre d'un prêt global de la BEI et de la Banque mondiale. Ce prêt contribue au programme d'investissement des PTT polonaises pour 1990-1993 destiné à étendre, améliorer et moderniser le réseau actuel fortement saturé.
POLAND Technical assistance for the postal and telecommunications services ECU 5 000 000 The aim of the project is to provide technical assistance and training to strengthen the institutional role of the Polish postal and telecommunications services under an EIB and World Bank global loan, which contributes to the Polish 1990-93 investment programme for the extension, upgrading and modernization of the existing heavily saturated postal and telecommunications network.