Traduction de «technique 2018-2020 pour » (Français → Anglais) :

La «Facilité de coopération technique 2018-2020 pour le Soudan du Sud» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 2 millions d'euros) a pour objet de contribuer à une utilisation efficiente et efficace des fonds de développement que l'UE met en œuvre au Soudan du Sud, en mettant entre autres l'accent sur la transition et/ou la complémentarité entre l'aide humanitaire et l'aide au développement à moyen et à long terme.
The "Technical Cooperation Facility for South Sudan 2018-2020" (EU Trust Fund contribution: €2 million) aims at contributing to an efficient and effective use of the development funds the EU implements in South Sudan, focusing also on the transition and/or complementarity between the humanitarian response and the medium-long term development response.

Dans le cadre de l’ajustement technique pour 2017, la marge restante de 2015 (1 288 millions d’EUR) avait été transférée aux années 2018-2020.
In the technical adjustment for 2017 the remaining margin of 2015 (EUR 1 288 million) was transferred to the years 2018-2020.

Pour la période 2018-2020, la Commission propose également de renforcer le programme d'appui à la réforme structurelle en doublant les ressources financières disponibles jusqu'à 300 millions d'euros d'ici 2020 pour les activités d'appui technique.
For the period 2018-2020, the Commission is also proposing to strengthen the Structural Reform Support Programme, by doubling the funding available for technical support activities, thus reaching €300 million up to 2020.

La Commission propose d'allouer un montant de 341,5 millions d'euros au corps européen de solidarité pour la période 2018-2020, afin de permettre à 100 000 jeunes Européens d'y participer d'ici à la fin 2020.
The Commission proposes to allocate €341.5 million to the European Solidarity Corps over the period 2018-2020, to enable 100,000 young Europeans to take part by the end of 2020.

Un second projet est un «mécanisme de coopération technique pour le Soudan 2018-2020» (4 millions d'euros) qui assure un suivi, des évaluations, des études spécifiques et d'autres formes d'assistance technique afin d'aider à la bonne mise en œuvre de la mesure spéciale de 100 millions d'euros en faveur du Soudan, qui sont affectés par l'entremise du fonds fiduciaire de l'UE.
A second project is a "Technical Cooperation Facility for Sudan 2018 – 2020" (€4 million) to provide monitoring, assessments, specific studies and other technical assistance to support the sound implementation of the €100 million Special Measure for Sudan channelled through the EU Trust Fund.

Pour la période 2018-2020, sur la base de cette évaluation et compte tenu de la nécessité pour l'Agence de mener à bien les tâches qui lui ont été confiées, la Commission propose, le cas échéant, un ajustement approprié, de 8 % au maximum, de l'enveloppe financière pluriannuelle allouée à l'Agence pour l'exécution des tâches visées à l'article 3.
For the period of 2018–2020, based on the evaluation and considering the need for the Agency to carry out the tasks assigned to it, the Commission shall, if necessary, propose an appropriate adjustment, to a maximum of 8%, of the multiannual financial envelope allocated to the Agency for the implementation of the tasks referred to in Article 3.

(11) La stratégie devrait faire l'objet d'un examen à mi-parcours afin d'assurer un financement approprié au cours de la période 2018-2020.
(11) The strategy should be subject to a mid-term review, to ensure appropriate funding in the period 2018-2020.

(9) La stratégie devrait faire l'objet d'un examen à mi-parcours afin d'assurer un financement approprié au cours de la période 2018-2020.
(9) The strategy should be subject to a mid term review, to ensure appropriate funding in period 2018-2020.

1 bis. Sur la base du rapport d'avancement intermédiaire visé au paragraphe 1, la Commission peut, si besoin est, au plus tard à la fin de 2016 et après consultation du comité du système statistique européen, soumettre au Parlement européen et au Conseil une proposition de prolongation du programme pour la période 2018-2020, tout en respectant le règlement fixant le cadre financier pluriannuel 2014-2020.
1a. On the basis of the intermediate progress report referred to in paragraph 1, the Commission may, if appropriate, at the latest by the end of 2016, and after consulting the European Statistical System Committee, submit to the European Parliament and the Council a proposal for the extension of the programme for 2018-2020, while respecting the Regulation laying down the multiannual financial framework 2014-2020.

1 bis. Au plus tard à la fin de 2016, la Commission peut, si besoin est, sur la base du rapport d'avancement intermédiaire visé au paragraphe 1, et après consultation du comité du système statistique européen, soumettre au Parlement européen et au Conseil une proposition de prolongation du programme pour la période 2018-2020, tout en respectant le règlement fixant le cadre financier pluriannuel 2014-2020.
1a. No later than 31 December 2016, the Commission may, if appropriate, on the basis of the intermediate progress report referred to in paragraph 1 and after consulting the European Statistical System Committee, submit to the European Parliament and to the Council a proposal for the extension of the programme for 2018 to 2020, while respecting the Regulation laying down the multiannual financial framework 2014 to 2020.