Comme bon nombre de nos navires ont été construits avant qu'on ne commence à faire grand usage d'instruments électroniques, et même s'ils figurent parmi les plus perfectionnés au monde, le niveau de technicité varie d'un bâtiment à l'autre.
As many of our ships were built before any significant electronic instrumentation was used, and even though our ships may be at the forefront of technological innovations worldwide, the members have different levels of electronic competence on board ships.
