Traduction de «techniciens qualifiés devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compétences du technicien qualifié [ compétences de la personne versée dans l'art | compétences de l'homme de l'art, du métier ]
notional skilled technician

technicien qualifié
qualified technician

technicien avion qualifié [ technicienne avion qualifiée ]
certified aircraft technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, les incidences positives de ces infrastructures sur la formation des jeunes chercheurs, notamment des femmes, ainsi que sur la formation de techniciens et ingénieurs qualifiés devraient être mises en lumière.
Furthermore, the positive effect of such infrastructures on the training of young researchers, in particular women, as well as the training of skilled technicians and engineers should be highlighted.

20. considère que seuls des techniciens qualifiés devraient être autorisés à s'occuper des animaux utilisés pour des expériences et qu'un ratio minimum personnel/animaux devrait être respecté, en particulier lorsqu'un animal vient de subir une expérience et/ou une anesthésie;
20. Considers that only qualified technicians should be allowed to look after animals used for experiments and a minimum staff-to-animal ratio must be adhered to – especially when an animal is recovering from experimentation and/or anaesthetised procedures;

20. considère que seuls des techniciens qualifiés devraient être autorisés à s'occuper des animaux utilisés pour des expériences et qu'un ratio minimum personnel/animaux devrait être respecté – en particulier lorsqu'un animal vient de subir une expérience et/ou une anesthésie;
20. Considers that only qualified technicians should be allowed to look after animals used for experiments and a minimum staff to animal ratio must be adhered to – especially when an animal is recovering from experimentation and/or anaesthetised procedures;