Traduction de «techniciens nucléaires canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?
Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?

Laboratoires Nucléaires Canadiens
Canadian Nuclear Laboratories

opérateur de conduite en centrale nucléaire | opératrice de conduite en centrale nucléaire | technicien en industrie nucléaire | technicien en industrie nucléaire/technicienne en industrie nucléaire
nuclear equipment technician | radioactive equipment technician | nuclear monitoring technician | nuclear technician

technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire
nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator

technicien de laboratoire nucléaire | technicienne en chimie | technicien en chimie | technicien en chimie/technicienne en chimie
chemistry laboratory technician | production chemistry technician | chemistry assistant | chemistry technician

technicien de commande de centrale nucléaire et d'usine d'eau lourde [ technicienne de commande de centrale nucléaire et d'usine d'eau lourde | technicien de commande de centrale nucléaire et d'usine de production d'eau lourde | technicienne de commande de centrale nucléaire et d'usine de production d'eau lourde ]
nuclear generating station and heavy water plant control technician

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si jamais cela allait mal, ces techniciens américains allaient installer des ogives nucléaires sur des avions canadiens et des missiles canadiens.
If things started going badly, those American technicians could put nuclear warheads on Canadian planes and Canadian missiles.

C'est dans les laboratoires de Chalk River, qui emploient environ 3 000 scientifiques, ingénieurs et techniciens parmi les meilleurs au Canada, que le programme canadien d'énergie nucléaire CANDU — un programme unique, reconnu mondialement — a vu le jour dans les années 1940.
Chalk River Laboratories, which employs about 3,000 of the country's best scientists, engineers, and technical staff, is where Canada's unique and successful CANDU nuclear energy program was born in the 1940s.

Les médias ont rapporté que les techniciens nucléaires canadiens étaient toujours au travail en Inde et au Pakistan.
According to media reports, Canadian nuclear technicians were still at work in India and Pakistan.

Le programme canadien d'énergie nucléaire CANDU, unique et reconnu mondialement, a vu le jour dans les années 1940 dans les laboratoires de Chalk River, qui emploient environ 3 000 scientifiques, ingénieurs et techniciens parmi les meilleurs au Canada.
Canada's unique and successful CANDU nuclear energy program was born in the 1940s at Chalk River Laboratories, which employs about 3,000 of the country's best scientists, engineers and technical staff,.