3. déplore que les techniciens du Consejo de Seguridad Nuclear de España (Conseil espagnol de la sécurité nucléaire) n'aient pas reçu l'autorisation d'inspecter les parties du sous-marin directement concernées par le problème;
3. Deplores the fact that technicians from the Spanish Nuclear Safety Council were not authorised to inspect the parts of the submarine directly connected with the problem;