Traduction de «technicien général » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien divers [ technicienne divers | technicien général | technicienne générale ]
general technician

superviseur de techniciens en conservation de l'eau | superviseur de techniciens en conservation de l'eau/superviseuse de techniciens en conservation de l'eau | superviseuse de techniciens en conservation de l'eau
manager for water conservation systems installation | water recovery systems installation supervisor | supervisor of water conservation systems installation | water conservation technician supervisor

technicien en électroencéphalogramme
EEG technician

technicien médical
Medical technician

technicien dentaire
Dental mechanic

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
practitioner of radiography | specialist radiographer | radiation therapy technician | radiographer

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
environmental protection technician | groundwater technician | groundwater monitoring technician | groundwater sampling technician

technicien en santé animale | technicienne en santé animale | technicien vétérinaire | technicienne vétérinaire | technicien dans les soins des animaux de laboratoire | technicienne dans les soins des animaux de laboratoire | technicien d'animaux de laboratoire | technicienne d'animaux de laboratoire | technicien en expérimentation animale | technicienne en expérimentation animale | aide-vétérinaire
animal care technician | laboratory animal technician

technicien en effets spéciaux [ technicienne en effets spéciaux | technicien de truquage | technicienne de truquage | technicien de trucage | technicienne de trucage | technicien d'effets spéciaux | technicienne d'effets spéciaux | truqueur | truqueuse ]
special effects technician

technicien en installation de lignes sismiques [ technicien en installation de câbles et de géophones | technicien en installation de matériel d'enregistrement sismique | préposé à l'installation de matériel d'enregistrement sismique | technicien sismique | dérouleur | manoeuvre-câble ]
seismic line crew helper [ sismic line crew helper | line crew helper | jug hustler | juggy | recording helper | recorder helper ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au Québec, il y a les cégeps, les collèges d'enseignement général et professionnel, qui forment des techniciens, des gens qui sont, en fin de formation, disponibles pour le marché du travail: des techniciens en informatique, en aménagement de la faune, en santé animale, en biologie et dans toutes sortes de secteurs.
In Quebec, we have vocational and professional colleges, commonly known as cegeps, where technicians are trained, individuals who will be available for employment when their training is completed. Their fields of study include computer science, wildlife management, animal health, biology and all kinds of other sectors.

M. C. Charles Brimley, directeur général, Conseil canadien des techniciens et technologues: Honorables sénateurs, le Conseil canadien des techniciens et technologues apprécie cette possibilité qui lui est donnée de faire entendre son point de vue sur cette question importante pour tous les Canadiens.
Mr. C. Charles Brimley, Executive Director, Canadian Council of Technicians and Technologists: Honourable senators, the Canadian Council of Technicians and Technologists appreciates the opportunity to be heard on this issue of importance to all Canadians.

Plus de 63 p. 100 des techniciens de notre secteur déclarent un revenu annuel inférieur à 40 000 $ et le revenu moyen d'un technicien oscille généralement autour de 30 000 $.
Over 63% of our technicians are reporting an annual income of less than $40,000, and it's our understanding that the average income for the technician field in general is hovering around the $30,000 mark.

Les postes qui sont actuellement à pourvoir ou qui le seront bientôt au sein du groupe de travail sont ceux de directeur général, de secrétaire de direction, d'agent des finances, de gestionnaire des ressources, de spécialiste des systèmes d'information géographique, de technicien des terres et des eaux et de technicien stagiaire des terres et des eaux.
Positions presently or soon to be staffed with the working group include executive director, executive secretary, finance officer, resource manager, geographic information systems specialist, land and water technician and land and water technician trainee.

En cas de problèmes comportementaux ou d'élevage, ou si des informations supplémentaires concernant les exigences d'autres espèces sont nécessaires, il convient de consulter des experts spécialisés et des techniciens animaliers expérimentés afin de s'assurer que tout besoin particulier à l'espèce est traité de façon appropriée. Des précisions supplémentaires pour les espèces de laboratoire moins communément élevées et utilisées et leurs habitats sont apportées dans le document d'information générale élaboré par le groupe d'experts.
Should behavioural or breeding problems occur, or should further information on specific requirements for other species be required, advice should be sought from experts specialised in the species concerned and care staff, to ensure that any particular species' needs are adequately addressed. Additional information on species and habitats is available in the background information document by the expert group.

Mires et procédures pour les essais de luminance: Pour les écrans à tube cathodique, le technicien lance le mode positif 01 de mire d'alignement (AT01P — Alignment Target 01 Positive Mode) — norme VESA FPDM 2.0, A112-2F, AT01P — pour la taille d'écran et s'en sert pour régler l'écran de l'ordinateur à la taille d'image recommandée par le fabricant, qui est en général légèrement inférieure à la taille d'écran visible maximale.
Luminance Test Patterns and Procedures: For CRT monitors, the technician shall initiate the AT01P (Alignment Target 01 Positive Mode) pattern (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2F, AT01P) for screen size and use it to set the computer monitor to the manufacturer's recommended image size, which is typically slightly smaller than maximum viewable screen size.

La durée en heures et la portée générale des cours particuliers dans le cadre de la formation complète de technicien sont précisées séparément dans le règlement du ministère des infrastructures du 28 novembre 2002 sur les exigences précises applicables aux techniciens (JO de 2002, nº 208, article 1769).
The duration in hours and the general scope of the particular courses in the framework of the complete training for diagnostician are separately specified in the Ministry of Infrastructure's Regulation of 28 November 2002 on detailed requirements regarding diagnosticians (OJ 2002, No 208, pos. 1769).

Les 2 000 membres civils occupent des postes de soutien comme techniciens en laboratoire, techniciens d'ordre général, spécialistes dans divers domaines, pilotes de différents appareils, comme les avions, par exemple, et un nombre indéterminé d'employés dans la catégorie de soutien administratif.
The 2,000 civilian members hold support positions such as laboratory technicians, general technicians, specialists in various fields, airplane pilots, and there are a indeterminate number of administrative support staff.