Vertaling van "tech que nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

haute tech
high tech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons fait une annonce très importante chez Premier Tech. Nous continuons à faire des investissements autant à Montmagny qu'ailleurs au Québec.
We will continue to invest in Montmagny and across Quebec.

Le logo Pro Tech que vous avez vu est celui de mon ancienne société, et nous sommes en train de changer la marque de commerce pour la faire passer de Pro Tech à 3M. Mais c’est effectivement 3M qui est le fabricant d'équipement d'origine.
The Pro Tech logo that you see on the device is my old company, and we're still in the process of transitioning the branding over from Pro Tech to 3M, but this is a 3M device and 3M is now the original equipment manufacturer of this device.

Le versant high-tech que l’Europe a emprunté devrait nous permettre de tirer profit de tout le potentiel et les bénéfices d’une économie verte à l’avenir.
The high-tech edge Europe has will enable us to enjoy to the full the potential and benefits of the ‘green’ economy in the future.

Ils réaliseront très vite que l’extraction minière utilise des solutions high-tech et qu’il s’agit de savoir si nous voulons ou non que cette industrie continue à être rentable.
They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.

Pour combler le vide que nous avons ce jour-là, je pense que Brian Jean et M. Wright, de Wright Tech — c'est le nom de l'entreprise, ou Green Tech — seraient de bons témoins.
So for plugging that hole on the 5th, I think Brian Jean and Mr. Wright from Wright Tech that's the name of his company, or Green Tech would be good witnesses.

Nous aurions dû réagir dès 1999, dès que les chercheurs de l'université Virginia Tech ont lancé un cri d'alarme.
We should have reacted back in 1999 when Virginia Tech researchers sounded the alarm.

Une récente étude du département des communications de l'université Virginia Tech nous démontre qu'une personne exposée pendant un certain nombre d'heures à des émissions et des films violents pourrait en venir à vouloir poser des actes de violence pour réduire ses conflits avec les autres.
A recent study by the communications department at Virginia Tech shows that someone who is exposed to violent programs and movies for a certain number of hours could decide to commit acts of violence to settle disagreements with others.

Concentrons-nous sur un domaine où nous sommes forts: les textiles innovateurs, high-tech, à valeur ajoutée.
We should focus on innovative, high-tech, valued-added textiles in which we are strong.

Concentrons-nous sur un domaine où nous sommes forts: les textiles innovateurs, high-tech , à valeur ajoutée.
We should focus on innovative, high-tech, valued-added textiles in which we are strong.

Il est toutefois essentiel aujourd'hui, un jour avant le débat parlementaire sur la conférence de suivi de Kyoto qui se tiendra à Bonn mais aussi quelques jours après le deuxième accident nucléaire le plus graves de tous les temps, survenu cette fois-ci dans un pays high tech, que nous situions ce programme Altener dans un contexte plus large.
It is important, however, that, one day before the debate here in Parliament on the Kyoto follow-up conference in Bonn, and also a few days after the second-worst nuclear accident in history (this time in a hi-tech country), we should also place this ALTENER programme in a wider context.