Vertaling van "tdc tarif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif douanier commun | TDC | tarif extérieur commun | TEC
common customs tariff | common external tariff

tarif douanier commun [ admission au TDC | TDC ]
common customs tariff [ admission to the CCT | CCT ]

droits du TDC [ droits autonomes | droits conventionnels | droits du tarif douanier commun ]
CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]

droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier commun(TDC)
customs duties levied on the basis of the common customs tariff(CCT)

règles générales pour l'interprétation du tarif douanier commun (TDC)
general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff

tarif douanier commun | TDC [Abbr.]
Common Customs Tariff | CCT [Abbr.]

taux d'appauvrissement en cations | TAC | taux d'élimination des cations | TDC | taux de dénudation des cations | TDC
cation denudation rate | CDR | rate of cation denudation | rate of cationic denudation | cation export rate | export rate of cations

tarif de transport
transportation tariff

tarif excursion avec achat anticipé [ tarif APEX | tarif d'excursion à paiement d'avance | tarif réduit | tarif réduit à paiement avancé | tarif excursion achat d'avance ]
advance purchase excursion fare [ APEX fare ]

taux de clics | TDC | taux de clic
click-through rate | CTR | ad click-through rate | ad click rate | click rate | click-through ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S. considérant que, bien que les PPA fassent encore l'objet d'une protection douanière théorique au titre du Tarif douanier commun (TDC) un peu supérieure à la moyenne pour les produits non agricoles, cette protection est significativement réduite en pratique par diverses exemptions et réductions, autonomes ou conventionnelles, dont l'application fait que les importations effectivement frappées des droits NPF (applicables par défaut) représentent environ 5 % du total,
S. whereas, although fishery and aquaculture products continue to receive a level of theoretical customs protection under the Common Customs Tariff (CCT) which is slightly above average for non-agricultural products, in practice this protection is significantly diminished by various exemptions and reductions, applied autonomously or on the basis of agreements, meaning that imports actually subject to MFN tariffs (applicable by default) account for about 5% of the total,

Quant aux marchandises relevant du secteur du textile et de l'habillement, elles ne bénéficient que d'une réduction de 20 % des droits du tarif douanier commun (TDC).
Goods from the textile and clothing sector only receive a 20% reduction in Common Customs Tariff (CCT) duties.

En ce qui concerne le commerce des marchandises, les nouveaux États membres devront adopter, à compter de leur adhésion, le tarif douanier commun de la Communauté (TDC).
For trade in goods the new member states will have to adopt the Community Common Customs Tariff (CCT) upon accession.

C'était le résultat de la fusion des nomenclatures du tarif douanier commun (TDC) et de la Nimexe (nomenclature statistique de la Communauté).
It resulted from a merger between the nomenclatures of the Common Customs Tariff (the CCT) and the NIMEXE (the Community's statistical nomenclature).

Selon l'article 23 du traité, la Communauté est fondée sur une union douanière impliquant l'utilisation d'un tarif douanier commun (TDC).
According to Article 23 of the Treaty, the Community is based on a customs union involving the use of a Common Customs Tariff (CCT).

2. Pour ces animaux, le droit de douane ad valorem et les montants spécifiques des droits de douane fixés dans le tarif douanier commun (TDC) sont réduits de 80 %.
2. For those animals, the ad valorem duty and the specific duties fixed in the Common Customs Tariff (CCT) shall be reduced by 80 %.

Suite à cette évaluation; la Commission a décidé[1] : - le rythme de démantèlement de l'APIM: réduction de 20% du taux initial le 31 décembre de chaque année et, pour la première fois, le 31 décembre 1996; - le maintien des exonérations en vigueur: les autorités espagnoles sont autorisées à les maintenir totalement jusqu'au 31 décembre 2000. Dans le domaine douanier, la Commission devait également tirer les conclusions de l'évaluation des effets des mesures adoptées en faveur de l'économie canarienne.S'agissant en particulier, de l'application progressive du TDC (tarif douanier commun) aux îles Canaries, elle était appelée[2] à proposer au Conseil les mesures appropriées pour la deuxième partie de la période transitoire, c'est à dire celle postérieure au 31 décembre 1995. La Commission a transmis au Conseil une proposition de règlement[3] prévoyant les modalités du maintien, en fonction des produits, et jusqu'en 2001, des suspensions de droits du TDC actuellement existantes et l'introduction progressive de ces mêmes droits.
As a result of this exercise, the Commission decided: - to require abolition of the APIM in stages, reducing it by 20% of the initial level as of 31 December each year starting in 1996; - to maintain the exemptions, authorizing the Spanish authorities to maintain them in full until 31 December 2000.[1] Customs The Commission was also required to draw conclusions on the effects of Community measures such as the gradual application of the Common Customs Tariff (CCT) to the Canary Islands, and to put forward appropriate measures for the second half of the transitional period, from 31 December 1995 onwards.[2] The Commission has presented the Council with a proposal for a Regulation setting out arrangements for maintaining existing tariff suspensions, for various products, until 2001, and gradually introducing the tariffs in question.[3] It proposed that the present arrangements be extended until 31 March 1996 to allow the Council time to consider the matter.

Iles Canaries : tarif douanier commun Le Conseil a adopté le règlement portant suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun (TDC) et portant introduction progressive des droits du TDC lors de l'importation d'un certain nombre de produits industriels aux îles Canaries.
Canary Islands: Common Customs Tariff The Council adopted a Regulation temporarily suspending the autonomous Common Customs Tariff (CCT) duties and progressively introducing the CCT duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands.