Vertaling van "tcsps atteindra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transfert de points d'impôt en vertu du TCSPS
CHST tax transfer

Les femmes et le TCSPS: profil des femmes à l'assistance sociale en 1994
Women and the CHST: A Profile of Women Receiving Social Assistance in 1994

Le TCSPC : calcul des contributions et évolution des transferts [ Le TCSPS : calcul des contributions et évolution des transferts ]
The Canada Health and Social Transfer: Funding Formula and Changes in Transfers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement de cette année pour le TCSPS atteindra un niveau record de 31 milliards de dollars.
This year funding for the CHST will reach an all time high of $31 billion.

Ajouté aux 11,5 milliards de dollars du budget de 1999, le volet pécuniaire du TCSPS atteindra 15,5 milliards de dollars au cours de chacune des quatre prochaines années, soit une augmentation de 25 p. 100 par rapport à 1998-1999.
Together with the $11.5 billion investment from the 1999 budget, the cash component of the CHST will reach $15.5 billion in each of the next four years, a 25% increase from 1998-99.

Grâce à cette mesure et à celle du budget de 1999, la composante en espèces du TCSPS atteindra 15,5 milliards de dollars au cours de chacune des quatre prochaines années, soit une hausse de 25 p. 100 par rapport au niveau de 1998-1999.
Together with the investment from the 1999 budget, the cash component of the CHST will now reach $15.5 billion in each of the next four years, a 25 per cent increase over the 1998-99 level.

Lorsque nous ajoutons ce nouveau montant de 2,5 milliards de dollars à l'investissement de 11,5 milliards prévu dans le budget de l'année dernière au titre de la santé, nous constatons que la portion en espèces du TCSPS atteindra 15,5 milliards au cours de la prochaine année. Cela représente presque 25 p. 100 de plus que l'année dernière.
When we add this new $2.5 billion to the $11.5 billion CHST investment in last year's budget specifically for health care, we find that the cash portion of the CHST will reach $15.5 billion in the coming year, almost 25% higher than last year.

L'an prochain, l'affectation en espèces prévue dans le cadre du TCSPS atteindra 15,5 milliards de dollars, ce qui représente une augmentation de 25 p. 100 par rapport aux deux dernières années.
Next year the CHST cash allotment will reach $15.5 billion, a 25% increase over the past two years.