En résumé, pour répondre à vos questions, le TCSPS et le TCS ainsi que le TCPS qui vont bientôt entrer en vigueur sont avant tout des transferts fiscaux permettant de fournir une aide sous forme de financement global aux provinces et aux territoires.
In summary, with respect to your questions, the CHST and the forthcoming CHT and CST are first and foremost fiscal transfers that provide block funding support to provinces and territories.