Traduction de «tchétchénie parrainée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tchétchénie
Chechnya | Chechen Republic

initiative conduite par un pays | initiative parrainée par les pays
country-led initiative | CLI [Abbr.]

carte de crédit co-parrainée
co-branded credit card

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]

Commission ad hoc sur la Tchétchénie
Ad Hoc Committee on Chechnya

émission parrainée
sponsored programme

Formation parrainée par l'employeur: facteurs déterminants - Une analyse de l'Enquête sur l'éducation et la formation des adultes (1994)
Determinants of Employer-Sponsored Training: An Analysis of the 1994 Adult Education and Training Survey

Formation parrainée par l'employeur au Canada : Constats tirés de l'Enquête sur l'éducation et sur la formation des adultes de 1994
Employer-Sponsored Training in Canada: Evidence from the 1994 Adult Education and Training Survey

décret sur les appels concernant l'immigration parrainée
Immigration Sponsorship Appeals Order

émission non commanditée | émission non commerciale | émission non parrainée | émission de soutien
sustaining program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

54. regrette qu'en 2002 et 2003, la commission des droits de l'homme des Nations unies ait repoussé d'une seule voix la résolution sur la Tchétchénie parrainée par l'Union, et qu'une résolution sur la situation des droits de l'homme au Zimbabwe ait été bloquée aux deux sessions des Nations unies par une motion de non-intervention;
54. Regrets that in 2002 and in 2003 the UN Commission on Human Rights rejected the EU-sponsored resolution on Chechnya by a majority of one; regrets that a resolution on the human rights situation in Zimbabwe was blocked at both UN sessions through a no-action motion;

47. regrette qu'en 2002 et 2003, la Commission des droits de l'homme des Nations unies ait repoussé d'une seule voix la résolution sur la Tchétchénie parrainée par l'Union et qu'une résolution sur la situation des droits de l'homme au Zimbabwe ait été bloquée aux deux sessions des Nations unies par une motion de non-intervention;
47. Regrets that in 2002 and in 2003 the UN Commission on Human Rights rejected the EU-sponsored resolution on Chechnya by a majority of one; regrets that a resolution on the human rights situation in Zimbabwe was blocked at both UN sessions through a no-action motion;

I. s'inquiétant du fait que les résolutions sur le Soudan, la Tchétchénie et le Zimbabwe parrainées par l'Union européenne aient été rejetées à la 59 session de la CDHNU,
I. concerned by the fact that the resolutions on Sudan, Chechnya and Zimbabwe sponsored by the EU were rejected at the 59th session of the UNCHR,