Traduction de «tchétchénie inquiète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inquiet asymptomatique [ inquiète asymptomatique | asymptomatique inquiet | asymptomatique inquiète ]
worried well [ worried-well person ]

Inquiet, inquiète
Anxious cognitions

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

Tchétchénie
Chechnya | Chechen Republic

Union des scientifiques inquiets | UCS [Abbr.]
Union of Concerned Scientists | UCS [Abbr.]

psychopathe inquiet
indecisive personality

Affection non prouvée Bien-portant inquiet
Feared condition not demonstrated Problem was normal state Worried well

Sujet inquiet de son état de santé (sans diagnostic)
Person with feared complaint in whom no diagnosis is made

Commission ad hoc sur la Tchétchénie
Ad Hoc Committee on Chechnya

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (ES) Monsieur le Président, la situation en Tchétchénie inquiète toujours beaucoup l’Union européenne.
– (ES) Mr President, the situation in Chechnya is still very worrying for the European Union.

I. s'inquiétant du fait que les résolutions sur le Soudan, la Tchétchénie et le Zimbabwe parrainées par l'Union européenne aient été rejetées à la 59 session de la CDHNU,
I. concerned by the fact that the resolutions on Sudan, Chechnya and Zimbabwe sponsored by the EU were rejected at the 59th session of the UNCHR,

A. vivement inquiet de la poursuite du conflit armé en Tchétchénie, qui a provoqué un nombre sans cesse croissant de réfugiés et de personnes déplacées d'une région totalement dépourvue des infrastructures nécessaires pour les accueillir, que ce soit en Tchétchénie ou dans les régions limitrophes,
A. deeply concerned about the continued armed conflict in Chechnya, resulting in an ever growing number of refugees and displaced persons, with Chechnya and the neighbouring regions totally lacking the infrastructure necessary to receive them,