Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fonds pour le sarcophage de Tchernobyl
Plan de réalisation du sarcophage de Tchernobyl
Tchernobyl
Tchornobyl

Traduction de «tchernobyl et donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fonds pour la réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl | Fonds pour le sarcophage de Tchernobyl

Chernobyl Shelter Fund [ CSF ]


plan de réalisation d'un massif de protection à Tchernobyl(1) | plan de réalisation du sarcophage de Tchernobyl(2)

Chernobyl Shelter Implementation Fund [ SIP ]


Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public

This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public


Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.

The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public


La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.

The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.


Tchernobyl - Programme d'assistance humanitaire et de redressement

Chernobyl - Humanitarian Assistance and Rehabilitation Programme




Fonds canadien d'aide aux victimes de Tchernobyl en Biélorussie

Canadian Relief Fund for Chernobyl victims in Byelorussia
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je pense donc que pour ce qui est de l'énergie et des ressources que nous allons consacrer au changement climatique dans les années à venir après la signature du Protocole de Tchernobyl, le chevauchement des deux questions constitue une excellente occasion pour la couche d'ozone car tout est lié à tout.

So I think that in the context of the energy and resources that are going to be put toward climate change in the coming years after the signing of the Chernobyl Protocol, I think overlapping those two issues provides excellent opportunities on ozone, because everything is connected to everything else.


Même maintenant, nous ressentons encore les conséquences de Tchernobyl et donc, aujourd’hui, nous devons réévaluer notre approche de la sûreté nucléaire dans l’Union et dans le reste du monde.

Even now, we still feel the consequences of Chernobyl, and therefore today, we must reassess our approach to nuclear safety in the EU and the rest of the world.


Je voudrais donc à la fois demander et inviter la Commission européenne à se livrer à des recherches suivies et exhaustives des conséquences sanitaires de la catastrophe de Tchernobyl.

Therefore I would both ask and call upon the European Commission to conduct long-term and comprehensive research into the health-related consequences of the Chernobyl disaster.


Il n'y a donc pas de raison de limiter la base juridique de ce nouvel instrument au seul traité Euratom, puisqu'il couvre aussi le volet "sûreté" des installations nucléaires des pays tiers, y compris les financements pour Tchernobyl.

There is therefore no reason to limit the legal basis of this new instrument to only the Euratom Treaty since it covers the safety aspect of nuclear installations in third country, including funding for Chernobyl.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C’est pourquoi, ajouterais-je, à l’occasion de ce quinzième anniversaire de Tchernobyl et à propos de ce qu’il nous faut faire pour que Tchernobyl présente toute sécurité sous le sarcophage, au delà donc de ces efforts, il nous faut veiller à mettre un terme à l’exploitation de ces réacteurs dangereux qui se trouvent en Bulgarie, en Slovaquie, en Lituanie et en Russie.

I therefore think that, fifteen years after Chernobyl and with what we have to do so that Chernobyl is safe and sound under its sarcophagus, we need to be sure, over and above these efforts, that we intend to put an end to these dangerous reactors in Bulgaria, Slovakia, Lithuania and Russia.


6. demande donc que de tels accords soient modifiés afin de contraindre seulement ces autres organes à tenir l'AIEA informée; se félicite de ce que, vu que l'aspect sanitaire de Tchernobyl constitue désormais la question de fond, l'OMS tienne sa propre conférence en juin et qu'elle ne participe pas, aux côtés de l'AIEA, à la conférence commémorant le quinzième anniversaire de Tchernobyl;

6. Therefore calls for such agreements to be amended, so as to only oblige those other bodies to keep IAEA informed; given that the health aspect of Chernobyl is now the crucial question, appreciates the fact that WHO is holding its own conference in June, and is not participating with the IAEA in the Chernobyl 15th Anniversary Conference;


En fait, de la radioactivité provenant de l'accident de Tchernobyl a été décelée dans le monde entier, il y a donc eu des retombées considérables. Il est donc grand temps, après 26 ans, de revoir la mesure législative canadienne sur la responsabilité nucléaire (1445) De tous les pays du G7, c'est le Canada qui, avec ses 75 millions, a le niveau de responsabilité le plus bas en cas d'accident.

Therefore, it is high time, after 26 years, to upgrade Canada's nuclear liability legislation (1445 ) Of the G-7 nations, Canada has the lowest at $75 million of nuclear liability in the event of an accident.


Il faudra plusieurs annees pour evaluer les resultats de Tchernobyl et il faut donc adopter une attitude prudente.

The results of Chernobyl will take several years to evaluate and so a prudent approach is appropriate.


Les conditions attachées au prêt sont maintenant globalement réunies : le soutien du FMI a été agréé, l'Ukraine a régularisé sa situation vis-à-vis de la Communauté, le partage de l'effort international destiné à couvrir les besoins de financement de l'Ukraine pour 1994 et 1995 est satisfaisant et des engagements politiques fermes ont été pris par le Président de l'Ukraine en vue de la fermeture de Tchernobyl. La décision du Conseil peut donc être mise en oeuvre rapidement.

Now that the conditions attaching to the loan are all met (IMF support has been secured; Ukraine is up to date with its commitments to the Community; the international sharing of the effort to cover Ukraine's net borrowing requirement for 1994 and 1995 is satisfactory; and the President of Ukraine has given from political undertakings in relation to the closure of Chernobyl), the Council decision should shortly be implemented.




D'autres ont cherché : tchernobyl     tchornobyl     tchernobyl et donc     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

tchernobyl et donc ->

Date index: 2022-02-10
w