Vertaling van "tchernobyl constitue désormais " (Frans → Engels) :

8. se félicite de ce que, vu que l'aspect sanitaire de Tchernobyl constitue désormais la question de fond, l'OMS tienne sa propre conférence en juin et qu'elle ne participe pas, aux côtés de l'AIEA, à la conférence commémorant le quinzième anniversaire de Tchernobyl;
8. Appreciates, given that the health aspect of Chernobyl is now the crucial question, the fact that the WHO is holding its own conference in June 2001, and that it is not participating with the IAEA in the Chernobyl 15 Anniversary Conference;

6. demande donc que de tels accords soient modifiés afin de contraindre seulement ces autres organes à tenir l'AIEA informée; se félicite de ce que, vu que l'aspect sanitaire de Tchernobyl constitue désormais la question de fond, l'OMS tienne sa propre conférence en juin et qu'elle ne participe pas, aux côtés de l'AIEA, à la conférence commémorant le quinzième anniversaire de Tchernobyl;
6. Therefore calls for such agreements to be amended, so as to only oblige those other bodies to keep IAEA informed; given that the health aspect of Chernobyl is now the crucial question, appreciates the fact that WHO is holding its own conference in June, and is not participating with the IAEA in the Chernobyl 15th Anniversary Conference;