Traduction de «tb avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

avance qui avait été défalquée
advance charged off

jauge brute | tonnage brut | TB [Abbr.]
gross tonnage | GT [Abbr.]

tétrapropylénebenzène sulfonate | TBS [Abbr.]
tetrapropylene benzene sulfonate | TBS [Abbr.]

diapositive sonorisée [ TBS ]
sound-slide show

jeu de stratégie au tour par tour | jeu de stratégie tour par tour | jeu STPT | jeu TBS
turn-based strategy game | TBSG | TBS game | turn-based strategy video game | turn-based strategy | TBS

période biologique | Tb
biological half-time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités polonaises ont confirmé que TB avait remboursé 13 963 560,74 PLN, soit l’intégralité du montant d’aide qui devait être récupéré auprès d’elle, ainsi qu’une partie de l’aide qui devait être récupérée auprès de HB.
The Polish authorities have confirmed that TB repaid PLN 13 963 560,74, which accounts for the full amount of the aid to be recovered from TB, as well as for part of the aid to be recovered from HB.

Le 23 octobre 2007, la Commission a adopté la décision 2008/344/CE (1) (ci-après la «décision»), par laquelle elle constatait que l’aide d’État dont avait bénéficié le groupe Technologie Buczek (ci-après le «groupe TB»), producteur d’acier, était incompatible avec le marché commun et au moyen de laquelle elle ordonnait à la Pologne de récupérer cette aide auprès des entités composant le groupe TB, à savoir la société mère Technologie Buczek SA («TB») ainsi que ses filiales Huta Buczek sp. z o.o («HB») et Buczek Automotive sp. z o.o («BA»), proportionnellement à l’aide dont chacune a effectivement bénéficié.
On 23 October 2007, the Commission Decision 2008/344/EC (1) (‘the decision’) was adopted in which the Commission concluded that State aid received by steel producer Technologie Buczek Group (‘TB Group’) was incompatible with the common market and ordered Poland to recover it from TB Group’s constituent entities, i.e. the mother company Technologie Buczek S.A (‘TB’) and its subsidiaries Huta Buczek sp. z o.o (‘HB’) and Buczek Automotive sp. z o.o (‘BA’) in proportion to the benefit actually obtained.

Elle a en outre constaté que TB avait reçu, en plus, une aide au fonctionnement sous la forme de l'inexécution de la dette publique.
Moreover, the Commission found that TB had received additional operating aid through the non-enforcement of public debt.

Il avait abattu ce wapiti à environ 3 milles au nord-ouest de l'exploitation où se trouvait le troupeau atteint de la TB.
He shot this particular elk approximately three miles northwest of the farmyard that had the TB-positive cattle.

C'est en 1986 que le Manitoba avait été désignée comme zone exempte de TB bovine.
Manitoba was declared TB free in 1986.