Traduction de «taïwan pour rejoindre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]
Taiwan [ Formosa | Republic of China (Taiwan) ]

nouveau dollar taïwanais [ nouveau dollar de Taïwan | dollar de Taïwan ]
new Taiwan dollar

Taïwan [ TW | Taiwan | République de Chine | Formose ]
Taiwan [ TW | Republic of China | Formosa ]

Pourparlers entre les deux Chines [ Pourparlers Chine-Taïwan | Négociations Chine-Taïwan ]
Cross-Strait Talks

personne à atteindre | personne à rejoindre
customer contact

le droit pour le travailleur de se faire rejoindre par sa famille
the worker's right to be joined by his family

rejoindre son poste
return to his post/to

rejoindre
joinup

rejoindre
tighten

Taïwan (Taipei chinois) | République de Chine [ TWN | TW ]
Taiwan | Republic of China

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne pas permettre à Taïwan de rejoindre l’Organisation mondiale de la santé - n’est-ce pas triste?
Not allowing Taiwan to join the World Health Organisation – how sad is that?

Or, les progrès de Taïwan pour rejoindre la communauté mondiale dans d’autres domaines sont anéantis par la République populaire de Chine.
Yet Taiwan’s progress in joining the world’s community in other spheres is blighted by the People’s Republic of China.

Mais nous, Occident, restons inconditionnellement favorables à la politique de la «Chine unie», ignorant les droits à l’autodétermination d’une Taiwan démocratique, au point de ne pas lui permettre de rejoindre les Nations unies, alors que Taiwan est de fait un pays indépendant qui n’a jamais été soumis à la RPC.
However, we in the West remain unquestioningly committed to the ‘One China’ policy, ignoring the rights of self-determination of democratic Taiwan to be allowed to even join the UN, even though Taiwan is an independent country de facto and has never been ruled by the PRC.

- (EN) Monsieur le Président, après neuf tentatives infructueuses pour rejoindre l’Organisation mondiale de la santé en tant qu’observateur, Taïwan a indiqué revoir maintenant ses ambitions à la baisse et demander plutôt une participation constructive aux travaux de l’OMS.
Mr President, after nine fruitless efforts to join the World Health Organisation as an observer, Taiwan has indicated that it is now considering lowering its ambitions and asking instead for meaningful participation in the work of the WHO.

Souhaitant que la Chine et Taiwan puissent rejoindre l'OMC au plus vite, nous avons tout de suite pris les dispositions procédurales internes qui s'imposent».
In order that China and Taiwan may join the WTO as soon as possible, we have immediately taken all necessary internal procedural measures to this end".