Vertaling van "taylor alexander j'aimerais " (Frans → Engels) :

Dr Taylor Alexander: J'aimerais seulement ajouter, en complément aux commentaires de Mme Sholzberg-Gray, que selon certaines estimations, actuellement entre 500 000 et 800 000 Canadiens reçoivent des soins à domicile—et cette estimation est considérée comme prudente.
Dr. Taylor Alexander: I would just add to Ms. Sholzberg-Gray's comments that according to some estimates, there are currently between 500,000 and 800,000 Canadians receiving home care services—and that estimate is considered conservative.

Dr Taylor Alexander: J'aimerais seulement faire écho à ce qui a été dit et ajouter quelques commentaires.
Dr. Taylor Alexander: I would just like to echo and add to some comments.

Témoins : De l'Association dentaire canadienne: Richard Sandilands, Président; Raymond Webb, Membre; De l'Association canadienne de soins de santé: Sharon Sholzberg-Gray, Présidente et directrice générale; Kathryn Tregunna, Directrice; Aileen Leo, Directrice des communications; De l'Association médicale canadienne: Dr Allon Reddock, Président; Dr Léo-Paul Landry, Secrétaire général; De l'Association des infirmières et infirmiers du Canada: Dr Mary Ellen Jeans, Directrice générale; De HEAL - « Health Action Lobby »: Dr Taylor Alexander; Dr Alastair Thomson; De « National Federation of Nurses' Unions »: Kathleen Connors, Présidente.
Witnesses: From the Canadian Dental Association: Richard Sandilands, President; Raymond Webb, Member; From the Canadian Healthcare Association: Sharon Sholzberg-Gray, President and CEO; Kathryn Tregunna, Director; Aileen Leo, Director of Communications; From the Canadian Medical Association: Dr. Allon Reddock, President; Dr. Léo-Paul Landry, Secretary General; From the Canadian Nurses Association: Dr. Mary Ellen Jeans, Executive Director; From the HEAL - Health Action Lobby: Dr. Taylor Alexander; Dr. Alastair Thomson; From the National Federation of Nurses' Unions: Kathleen Connors, President.

Alexander Radwan, au nom du groupe PPE-DE (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’aimerais également remercier le rapporteur.
Alexander Radwan, on behalf of the PPE-DE Group. – (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I, too, would like to thank the rapporteur.

J’aimerais vous dire, Mesdames et Messieurs, que j’ai ressenti ici, tout au long du débat ce matin, une inquiétude très sérieuse et je suis sûr que le Ministre Alexander fera part à son gouvernement et à la Présidence de cette inquiétude qui vient de pratiquement toutes les forces politiques du Parlement.
I should like to say to you, ladies and gentlemen, that, throughout this morning’s debate, I have sensed grave concern in this House, and I am sure that Mr Alexander will inform his government and the Presidency of this concern, felt by virtually all the political forces in Parliament.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Rapporteur, chers collègues, j’aimerais tout d’abord féliciter M. Alexander Corrie pour l’exactitude et la rigueur de la synthèse de son rapport.
– (PT) Mr President, Commissioner, firstly, I too would like to congratulate Mr Corrie on the accuracy and rigour of the summary in his report.

Dr Taylor Alexander, président-directeur général, Association canadienne de soins et services communautaires: Peut-être pourrais-je vous décrire l'étendue de nos activités de nos deux organisations et la portée des soins à domicile et communautaires ou de proximité.
Dr. Taylor Alexander, President and Chief Executive Officer, Canadian Association for Community Care: Perhaps, I might describe scope of activities of our two organizations and the scope of home and community care.

Dr Taylor Alexander, président-directeur général.
Dr. Taylor Alexander, President and Chief Executive Officer.