C'est pourquoi le général Hillier, lorsqu'il a témoigné devant un comité parlementaire, a dit que toute allégation selon laquelle les Forces canadiennes, nos hommes et nos femmes en uniforme arrêtaient des agriculteurs et des chauffeurs de taxi était absolument ridicule.
That is why General Hillier, when he appeared before a parliamentary committee, said that any suggestion that Canadian Forces, our men and women in uniform, were somehow rounding up Afghan farmers and taxi drivers was absolutely ludicrous.
