Traduction de «taxes par l’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

taxe sur le dioxyde de carbone | taxe sur le CO2 | taxe sur l'émission de dioxyde de carbone | taxe sur les émissions de dioxyde de carbone | taxe sur le carbone | taxe carbone
carbon dioxide tax | carbon tax | tax on carbon dioxide | tax on carbon | tax on carbon dioxide emissions | tax on carbon emissions | carbon dioxide emissions tax

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Fonds de Développement Social du Conseil de l'Europe [ Fonds de Réétablissement du Conseil de l'Europe pour les réfugiés nationaux et les excédents de population en Europe ]
Council of Europe Social Development Fund [ CEF | Council of Europe Resettlement Fund for National Refugees and Over-Population in Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

taxe d'utilisation | taxe à l'utilisation
use tax

taxes sur l'eau | tarification de l'eau
water tariffs

vente hors taxe [ boutique hors taxe | magasin hors taxe | tax free shop | vente à bord de bateau | vente en franchise de taxe ]
duty-free sale [ duty-free shop | shipboard sale | tax-exempt sale | tax-free shop ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, l'examen des données brutes montre que certains pays parmi les plus lourdement taxés de l'Europe continentale ont eu une croissance de la productivité supérieure à celle des États-Unis ou du Canada.
Second, examination of the raw figures shows that some of the more heavily taxed countries of continental Europe have produced superior productivity growth to that of the U.S. or Canada.

35. demande au Conseil de conclure les négociations relatives à la taxe sur les transactions financières, de demander instamment la mise en place de cette taxe dans l'Europe entière et d'inclure d'urgence, dans sa liste de priorités, des mesures visant à combler les écarts fiscaux, à lutter contre les paradis fiscaux et à progresser vers une convergence des systèmes fiscaux au sein de l'Union;
35. Calls on the Council to conclude the negotiations for the Financial Transaction Tax, to urge the introduction of the tax throughout Europe and to include in its agenda, as a matter of urgency, measures to close the tax gap, tackle tax havens and work on convergence of tax systems within the EU;

La part des taxes environnementales dans le total des impôts et des cotisations sociales est un indicateur de l’initiative phare "Pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources" développée dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
The share of environmental taxes in total revenues from taxes and social contributions is an indicator of the flagship initiative for a resource-efficient Europe under the Europe 2020 strategy.

C'est une taxe qui est bonne pour l'économie. En Europe, la taxe à la valeur ajoutée oscille entre 20 et 24 p. 100. L'impôt sur le revenu est aussi élevé en Europe, mais je crois que cet impôt est maintenant moins élevé qu'il ne l'est au Canada.
In Europe you have VAT taxes of 20%, 22%, 24%. They also have high personal taxes too, but they've come down, I think, to the lower levels in Canada.

Le secteur des transports connaît déjà assez de difficultés, il ne souhaite pas se voir imposer de nouvelles taxes par l’Europe.
The transport sector has it hard enough as it is, and is not expecting more taxes imposed by Europe.

Malheureusement, nous ne sommes pas en position de mettre en place des taxes uniformes en Europe.
Unfortunately, we are not in a position to develop uniform tax rates in Europe.

Prenons le cas d'une société canadienne qui a des opérations directes en Europe, et que la taxe pour la société est d'environ 25 p. 100. Si ce revenu arrive directement au Canada, sera-t-il taxé ici, au Canada, ou selon le taux de 25 p. 100?
Let us take the example of a Canadian corporation that has direct operations in Europe, and the tax for the corporation is roughly 25%. If this income came directly to Canada, would it be taxed here, in Canada, or at the rate of 25%?

Si les autres zones de change importantes du monde restaient en dehors de la taxe Tobin, la taxe perçue en Europe aurait pour effet de transférer le marché des changes vers ces zones-là.
If the world’s other important currency trading areas were to be excluded from the Tobin tax, the fact that tax was liable to be paid in Europe would lead to currency dealing moving to those areas.

Cette absurdité fait que présentement les microbrasseries paient ici au Canada 28¢ de taxe par litre de bière, alors que dans un pays comme les États-Unis et même en Europe, on protège cette industrie que sont les microbrasseries avec une taxe de 9¢ du litre.
Because of this nonsense, microbreweries here in Canada are currently paying 28 cents per litre of beer in tax, while in a country such as the United States and even in Europe, the microbrewery industry is protected with a tax of 9 cents a liter.