Traduction de «taxer les gaspillages énergétiques plutôt » (Français → Anglais) :

Aujourd’hui, nous avons présenté notre communication sur le plan de l’efficacité énergétique, qui insiste sur les économies d’énergie, l’utilisation plus efficace plutôt que le gaspillage de l’énergie, à côté de la sécurité de l’approvisionnement énergétique.
Today, we have presented our communication about the Energy Efficiency Plan which involves a focus on saving energy, using it more efficiently and not wasting it, along with the security of the energy supply.

37. souhaite que la Commission présente des propositions visant à renforcer la fiscalité énergétique dans l'UE, laquelle permettrait de réorienter la production et la consommation en renonçant aux produits et services qui menacent le climat et de taxer l'énergie plutôt que le travail;
37. Wishes the Commission to come forward with proposals to enhance EU-wide energy taxation, which would both help reorient production and consumption away from climate-endangering products and services and allow a shift of taxation away from a labour-base towards an energy-base;

5. souligne que la meilleure initiative en faveur de la création d’emplois, initiative à laquelle le Conseil lui-même s’est opposé jusqu’à ce jour, est de taxer les gaspillages énergétiques plutôt que le travail (écotaxe) ;
5. Emphasises that the single greatest initiative for employment creation, so far obstructed by the Council itself, is the shifting of taxation away from labour and onto energy waste (eco‑taxation);