Traduction de «taxe totalement inutile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taxe totale
through toll

poids taxé total
total weight charge

décharge totale de la taxe de consommation
exemption from all excise duty

montant total de la taxe due
total tax due

prime brute [ prime commerciale | prime globale | prime totale impôts et taxes compris ]
gross premium [ actual premium | office premium ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certaines provinces, dont l'Ontario, ont fait remarquer qu'il serait totalement inutile de réduire les taxes perçues à la pompe et qu'elles n'étaient pas prêtes à le faire.
The fact is a number of the provinces pointed out, including the province of Ontario, that any reduction in tax would be simply lost in volatility at the pump, and they were not prepared to proceed.

Voilà une taxe totalement inutile, puisqu'elle avait été mise en place lors du budget du 27 février 1995 pour lutter contre le déficit et que le déficit est réglé depuis au moins sept ans au palier fédéral.
It is a totally pointless tax, having been put in place by the February 27, 1995 budget in order to eliminate the deficit. That deficit was eliminated at least seven years ago on the federal level.